手机翻译

苏瑶瑶的指尖死死攥住彼得帕克的白大褂，布料上还沾着他挣扎时蹭的猫薄荷。虎斑猫的瞳孔在急救箱的灯光下散成混沌的圆，却仍用爪子拍开她递来的解毒剂——瓶身上印着“犬用特效”，是他熬夜替闪电改良的配方。

“Foolish human...”他的声音混着血沫，尾巴却卷住她手腕往反方向推，“用...给狗的药...治猫...”苏闪电的警笛声从楼下炸开，金毛爪子扒拉着楼梯扶手冲进来，警服纽扣崩飞两颗，露出里面的急救包——那是彼得亲手替他缝的，夹层藏着猫爪印的“平安符”。

“他说你是笨蛋，”苏瑶瑶举着手机翻译，屏幕上的猫语转成乱码，“还说...还说你的闪光灯比实验室的紫外线灯还刺眼。”闪电的耳朵瞬间耷拉下来，他想起上周用警灯替彼得引开实验者时，那只猫气到用爪子挠他车牌的模样。

彼得帕克突然发出幼猫般的呜咽，爪子无意识地抓紧苏瑶瑶的袖口——那里缝着他送的荧光鳞片。苏闪电的鼻尖蹭过猫的额头，嗅到了实验者特有的镇静剂气味，他转头时，警徽反光映出阿豹正用消防斧劈开后窗的铁栅栏，工装裤口袋里掉出的烧伤药膏滚向猫爪。

“翻译这个！”阿豹的怒吼混着金属碰撞声，他扔来支注射器，标签上用豹纹画着“抗毒”，“告诉那只猫，再拖下去，我就把他塞进消防水枪里冲清醒！”苏瑶瑶的手指在屏幕上颤抖，却看见彼得突然舔了舔她掌心的疤痕，用只有动物能懂的振频说：“别哭，我的星星。”

闪电的犬齿咬开解毒剂瓶盖，药水流进猫嘴里时，彼得的尾巴卷住他的前爪——那是猫科动物的“谢谢”。窗外，蝶儿的翅膀映着晨光，用荧光拼出“急救成功”的字样。苏瑶瑶望着彼得逐渐清明的瞳孔，突然想起他说过的“猫有九条命”——原来每一条，都用来守护不同的人。

“He says...”她哽咽着翻译手机里的乱码，这次却自动修正成了人话，“下次再用闪光灯照他，就把你的警徽换成猫爪形状的。”闪电的尾巴扫过满地药瓶，金毛脑袋轻轻撞了撞猫的肩膀：“Welcome back, you grumpy cat.”

彼得帕克用爪子拍开他的狗头，却在没人看见的角度，把闪电警服上的纽扣重新扣好。阿豹的消防斧在门口敲出节奏，混着蝶儿翅膀的振频，变成某种劫后余生的进行曲。苏瑶瑶握着三只爪子——犬的温暖、猫的柔软、豹的粗糙，突然明白：所谓家人，就是哪怕跨着物种、隔着语言，也能读懂彼此心跳的密码。

阳光穿过破碎的玻璃窗，在彼得的白大褂上织出金色的网。他舔了舔闪电爪子上的伤口，用中文和英文混合骂道：“Idiot dog, next time... 记得带猫用解毒剂。”苏瑶瑶笑出眼泪，手机翻译器却突然罢工，只在屏幕上留下串乱码——那是属于他们的、不需要翻译的温柔。

流星雨萌宠家人提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。