《行路难·前路》

前路茫茫何处寻，  

烟波浩渺掩重门。  

风霜几度催人老，  

岁月无声染鬓痕。

纵有荆棘拦我步，  

岂无壮志破层云？  

他年若遂凌云志，  

笑看山河万里春。

作者：永闯

《行路难·前路》译解与赏析

译文

前方道路茫茫该向何处寻觅？

烟波浩渺遮蔽了重重宫门。

几度风霜雨雪催动人渐衰老，

岁月无声已染白双鬓发痕。

纵使荆棘拦住我的脚步，

怎会没有壮志去冲破层云？

他日若能实现凌云壮志，

定要笑看万里山河皆逢春。

赏析

1. 主题与情感：在困境中坚守壮志的慷慨心声

词作紧扣「行路难」的核心，既写尽人生旅途的迷茫与沧桑（「前路茫茫」「风霜催人」），更以「破层云」「凌云志」的铿锵之语，展现出逆境中不甘屈服、誓破困局的豪迈气概。前后情感从沉郁转向昂扬，传递出「虽历艰难，终怀希望」的人生态度，兼具现实厚重感与理想主义光芒。

2. 意象与手法：苍凉与壮阔交织，对比中显精神

- 「烟波浩渺掩重门」：用「烟波」「重门」喻指前路阻隔如迷雾深锁，「掩」字暗含被动与压抑，奠定开篇的迷茫基调。

- 「风霜」「鬓痕」：以自然风霜比人生磨难，「催」「染」二字化无形为有形，写尽岁月对生命的打磨，见时光无情。

- 「荆棘」vs「壮志」「层云」vs「山河春」：两组对比贯穿下阕——困境的具体（荆棘）与心志的宏大（壮志）对照，眼前的阴云（层云）与未来的明媚（山河春）呼应，以「纵有……岂无……」「若遂……笑看……」的递进句式，凸显「人定胜难」的信念。

- 「笑看山河万里春」：以「笑看」收束，画面从个人突围延展至天地春景，境界豁然开朗，暗含「胸怀天下」的格局，使「壮志」超越个人得失，兼具家国情怀的厚度。

3. 语言与结构：质朴有力，转折处见筋骨

上阕四句铺陈困境，语言沉郁，「何处寻」「掩重门」「催人老」「染鬓痕」层层递进，极写「难」之深；下阕陡然转折，「纵有……岂无……」以反问句振起精神，「他年若遂」的假设与「笑看」的自信收束，形成「抑—扬」的情感节奏，如江河遇阻后奔涌向前，充满力量感。

4. 共鸣与价值：照见奋斗者的精神底色

词作暗合李白《行路难》「长风破浪会有时」的风骨，却更聚焦普通人的现实困境——「风霜催老」「鬓染痕」是中年人的真实写照，「荆棘拦步」是追梦路上的普遍阻碍，但其内核始终是「破层云」的不甘与「笑看春」的豁达。这种「知难而进」的韧性，既是个体对抗命运的姿态，也是中华民族「天行健，君子以自强不息」精神的当代回响，让读者在苍凉中感受到向上的力量。

总结

此词以传统乐府旧题写现代心境，不事雕琢却气韵沉雄。上阕「叹难」是对现实的坦诚直视，下阕「破难」是对理想的坚定奔赴，字里行间跳动着「虽千万人吾往矣」的热血。所谓「行路难」，难在路，更难在心，而词中「壮志破层云」的信念，恰是照亮前路的星光——或许真正的「行路」，从来不是等路清晰，而是带着希望，把脚印走成路。

永闯诗集提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。