《水龙吟·安峰山抒怀》

安峰雄镇东南，翠屏千叠连云起。烟霞吞吐，溪泉鸣佩，风光殊丽。更有陵园，丰碑矗立，英魂长寄。念当年鏖战，枪林弹雨，多少士、捐生死。

漫道青山凝泪。记曾经、旌旗蔽地。丹心报国，碧血沃野，功垂青史。岁月峥嵘，精神永续，后人承志。看今朝故里，弦歌不辍，共书新志。

作者：永闯

《水龙吟·安峰山抒怀》译解与赏析

原词

安峰雄镇东南，翠屏千叠连云起。烟霞吞吐，溪泉鸣佩，风光殊丽。更有陵园，丰碑矗立，英魂长寄。念当年鏖战，枪林弹雨，多少士、捐生死。

漫道青山凝泪。记曾经、旌旗蔽地。丹心报国，碧血沃野，功垂青史。岁月峥嵘，精神永续，后人承志。看今朝故里，弦歌不辍，共书新志。

诗意译写

安峰山雄伟地镇守在东南之地，层叠的山峦宛如翠绿的屏障，连绵起伏直与云际相接。山间烟霞氤氲，时而聚拢时而飘散，潺潺的溪流声如同玉佩相击，清脆悦耳，此地风光格外秀丽。山中更有庄严的烈士陵园，高大的丰碑巍然耸立，英雄的英魂永远安息于此。回想起当年激烈的战斗，战场上枪林弹雨，无数勇士不惜牺牲生命，为理想信念而战。

莫道青山不曾动情，它也仿佛为逝去的英雄而凝泪。还记得往昔，战场上旌旗遮天蔽日，战士们怀着赤诚之心报效祖国，鲜血染红了大地，他们的功绩永远铭刻在历史之中。尽管岁月艰难曲折，但英雄们的精神代代相传，永不停息，后人继承先辈遗志，砥砺前行。看如今的安峰山故里，文化传承绵延不绝，人们携手并肩，共同书写新时代的壮丽篇章。

赏析

一、雄浑壮阔的意象营造

上阕开篇“安峰雄镇东南，翠屏千叠连云起”，以宏大的视角切入，“雄镇”二字赋予安峰山以镇守一方的威严气势，“翠屏千叠”描绘出山脉连绵、层峦叠嶂的形态，“连云起”则进一步强化其高耸入云的巍峨感，展现出自然景观的壮美。“烟霞吞吐，溪泉鸣佩”通过细腻的描写，将山间云雾缭绕、溪流叮咚的景致生动呈现，“吞吐”二字赋予烟霞以动态感，“鸣佩”则以比喻手法，将溪水声比作玉佩相击，视听结合，尽显风光之秀丽。

然而，词人并未止步于对自然美景的描绘，而是笔锋一转，引入“陵园”“丰碑”等人文意象。“更有陵园，丰碑矗立，英魂长寄”，简洁的语句中，陵园的庄严肃穆、丰碑的高大巍峨跃然纸上，而“英魂长寄”则点明此地承载着英雄的精神与记忆。随后“念当年鏖战，枪林弹雨，多少士、捐生死”，以“念”字领起，将思绪拉回到战火纷飞的岁月，“枪林弹雨”的激烈场景与“捐生死”的壮烈牺牲形成强烈冲击，既展现了战争的残酷，更凸显了英雄们视死如归的崇高气节。

二、今昔交织的情感脉络

下阕以“漫道青山凝泪”起句，赋予青山以人的情感，仿佛连无情的山峦都在为逝去的英雄而垂泪，进一步烘托出悲壮的氛围。“记曾经、旌旗蔽地”，再次回溯历史，“旌旗蔽地”描绘出当年战斗的宏大场面，为后文的情感抒发做铺垫。“丹心报国，碧血沃野，功垂青史”，三个短句铿锵有力，高度概括了英雄们的爱国情怀、牺牲精神和不朽功绩，“丹心”“碧血”的色彩对比，使情感表达更加浓烈。

从“岁月峥嵘”开始，词意由对历史的缅怀转向对精神传承的歌颂。“精神永续，后人承志”点明主题，强调英雄精神不会因岁月流逝而消亡，而是代代相传，激励后人。结尾“看今朝故里，弦歌不辍，共书新志”，将视角拉回当下，展现出安峰山故里在新时代的蓬勃发展与文化传承，“弦歌不辍”既指文化教育的延续，也象征着人们继承先辈精神，不断进取的决心，“共书新志”则体现出团结奋斗、开拓创新的时代风貌，使整首词的情感从悲壮升华至昂扬，充满希望与力量。

三、豪放与婉约交融的艺术风格

这首词在艺术风格上兼具豪放与婉约之美。上阕对安峰山自然景观的描写，以及对战争场面的追忆，用词雄浑大气，意象壮阔宏大，如“雄镇”“翠屏千叠”“枪林弹雨”等，尽显豪放派词风的豪迈气势。而下阕中“漫道青山凝泪”等语句，赋予自然以情感，细腻地表达出对英雄的缅怀之情，带有婉约词的含蓄与柔情。这种豪放与婉约的交融，使词作既具有历史的厚重感与震撼力，又不失情感的细腻与深沉，丰富了作品的艺术层次。

四、严谨的格律与凝练的语言

从格律上看，这首《水龙吟》严守词牌规范，平仄协调，音韵和谐。在语言运用上，词人用词精准凝练，如“雄镇”“吞吐”“鸣佩”等词语，生动形象且富有表现力；“丹心报国，碧血沃野”等短句，对仗工整，言简意赅，高度概括情感与内容。整首词在有限的篇幅内，将写景、叙事、抒情、言志巧妙融合，既有对自然景观和历史事件的生动描绘，又蕴含着深刻的情感与哲理，体现出较高的艺术水准。

《水龙吟·安峰山抒怀》通过雄浑的意象、今昔交织的情感、豪放婉约交融的风格以及严谨凝练的语言，生动地展现了安峰山的自然风光与历史底蕴，深情缅怀了英雄先烈，热情歌颂了英雄精神的传承，同时也表达了对新时代的美好展望，是一首兼具思想性与艺术性的佳作。

永闯诗集提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。