第一章 温润如玉

第一章：温润如玉

东京奥运会乒乓球男单半决赛现场，空气仿佛凝固。

林昀儒的球衣已被汗水浸透，但他依然保持着优雅的姿态，轻轻用毛巾擦拭额头的汗水。记分牌显示2:3，他落后一局。这是决胜局的赛点，德国名将奥恰洛夫正准备发球。

场边传来此起彼伏的加油声，各种语言交织在一起。林昀儒微微颔首，向支持他的观众致意，眼神温和而坚定。

裁判突然做了一个手势，用英语说了什么。林昀儒礼貌地转头，眉头几不可察地轻蹙了一下。他的英语水平有限，只能勉强听懂日常对话，裁判的专业术语让他有些困惑。

"Excuse me, could you repeat that?"他温和地用英语请求，声音不卑不亢。

裁判快速重复了一遍，夹杂着更多专业词汇。林昀儒轻轻点头表示感谢，虽然仍未完全理解，但他不愿耽误比赛时间。这个细节被摄像机捕捉，场边传来一阵善意的笑声和掌声。

奥恰洛夫抓住这个微妙的时机，发了一个极快的上旋球。林昀儒仓促接球，回球出界。

"Fault! Service fault!"裁判突然喊道，指向奥恰洛夫。

林昀儒优雅地举手示意，用尽量清晰的英语询问："May I know the reason?"他的语调平和，眼神诚恳。

裁判解释了几句，林昀儒认真聆听，不时点头。虽然理解仍有困难，但他的态度赢得了裁判的好感，对方特意放慢语速又解释了一遍。

最终，尽管尽了最大努力，林昀儒还是以3:4惜败。当最后一个球落地，他率先走向球网，与奥恰洛夫握手致意，脸上带着真诚的微笑。

"Great match."他真诚地说，眼神清亮如水。

赛后采访环节，各国记者蜂拥而至。面对连珠炮般的提问，林昀儒始终保持着温和的态度。

"很抱歉，"他微微欠身，用中文说道，"我的外语水平有限，恐怕无法准确表达我的想法。但我衷心祝贺奥恰洛夫选手，他今天表现得非常出色。"

这样得体的回应，反而让记者们对他更加敬重。一位日本记者感叹："林选手输了比赛，却赢了人心。"

---

北京，国家体育总局会议室。

"昀儒的技术和心理素质都是一流的，"总教练李明指着屏幕上的比赛回放，"但语言问题确实限制了他的发展。你们看这个关键分，如果他完全理解裁判的解释，结果可能不一样。"

"我们试过给他请语言老师，"助理教练无奈道，"但他训练太刻苦，总是抽不出时间系统学习。"

"那就找个能配合他训练节奏的老师。"李明转向人事主管，"听说外交部有位翻译官，曾经是乒乓球苗子？"

"乔韵竹，"人事主管翻着资料，"28岁，精通英、德、日语，少年时拿过全国青少年锦标赛亚军，后因伤退役转学语言，现在是外交部翻译司最年轻的处级干部。"

"就是她了，"李明拍板，"昀儒性子温和，需要一位既懂乒乓球又能强势推进工作的老师。"

---

乔韵竹推开训练馆大门时，一阵清脆的击球声如雨点般传来。她深吸一口气，十五年过去了，这熟悉的声音依然能让她心跳加速。

"乔翻译官？"一位工作人员迎上来，"林昀儒选手正在等您。"

乔韵竹点点头，整理了一下衬衫领口。她今天特意穿了正式的套装，头发一丝不苟地束起，与运动馆的氛围有些格格不入。

3号训练台前，一个修长的身影正在练习发球。他的动作如行云流水，每个发球都带着优雅的韵律感，球在空中划出完美的弧线。

乔韵竹静静观察着。林昀儒比视频中更加温润如玉，他的每个动作都透着从容不迫的气质，就连擦汗的姿势都显得格外优雅。

似是察觉到视线，林昀儒停下练习，转身望来。他的眼睛在看见乔韵竹的瞬间微微睁大，随即露出春风般的笑容。

"您一定是乔翻译官，"他主动走上前，伸出手，"我是林昀儒。辛苦您专程过来。"

乔韵竹有些意外于他的礼貌，握住了那只温暖干燥的手。"外交部翻译司乔韵竹。从今天开始负责您的语言培训和赛事翻译工作。"

"久仰大名，"林昀儒的声音如清泉般悦耳，"听说您少年时也是乒乓球高手？"

乔韵竹的睫毛轻颤了一下，"那是很久以前的事了。"

"对我来说是前辈，"林昀儒真诚地说，"以后请多指教。"

这样谦和的态度让乔韵竹准备好的"下马威"无从施展。她轻咳一声，从公文包取出文件夹。

"这是初步制定的训练计划。考虑到您的比赛安排，语言课程会尽量配合训练时间。"

林昀儒认真翻阅，不时点头。"安排得很合理。只是..."他略显歉意地抬头，"下周开始有连续三站公开赛，可能会打乱计划。"

"我会随队同行，"乔韵竹早有准备，"把课堂搬到比赛现场可能效果更好。"

林昀儒眼睛一亮，"那太好了！有您在，我就不必担心沟通问题了。"他的笑容干净纯粹，让人不忍拒绝。

午餐时间，林昀儒特意等着乔韵竹，为她介绍队里的营养餐。"这个酱汁是厨师特制的，热量控制得很好。"他体贴地推荐，"如果您不喜欢，食堂也可以做小灶。"

乔韵竹默默记下这个细节——与她预想的傲慢运动员不同，林昀儒待人接物处处显露出良好的教养。

下午的语言课开始前，乔韵竹重新调整了教案。面对这样一位谦逊好学的学生，她决定采用更温和的方式。

"今天我们学习比赛常用术语，"她打开精心制作的PPT，"先从最基础的开始。"

令她惊讶的是，林昀儒全程专注听讲，笔记工整，遇到不懂的会礼貌举手提问。"请问这个判罚术语在日常对话中也会使用吗？"他的问题显示出思考的深度。

课程进行到一半，乔韵竹发现林昀儒的左手一直轻轻按着右肩。

"您肩膀不舒服？"她停下讲解。

林昀儒有些不好意思，"老伤了，不碍事。"

乔韵竹合上教材，"今天先到这里。您应该去理疗室。"

"可是课程..."

"语言学习是持久战，"乔韵竹的语气不自觉地柔和下来，"健康更重要。"

林昀儒感激地笑了，"谢谢您的理解。明天我会补上今天的进度。"

看着他离去的背影，乔韵竹陷入沉思。这位冠军选手的谦和与坚韧，与她预想的截然不同。她开始期待未来的合作。

窗外，夕阳为训练馆镀上金色。两颗原本平行的心，在这一刻悄然靠近了轨道。

昀竹成林提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。