第十一章
玛格达·埃伦斯坦：妈妈，我去了。
伊莉莎·埃伦斯坦：去吧，我亲爱玛格达。
舞会上……
玛格达·埃伦斯坦：不能再冒失的去问别人了…那样一定很容易再被看穿…
贵妇甲：喂！看到没，刚刚呐(耳语)……
贵族乙：呵呵呵他们还真是大胆……
贵妇甲：这就是舞会最好玩的地方啊哈哈哈哈哈！
贵族乙：哎…您看，那边…
贵妇甲：天呐！没想到那位居然…………
贵族乙：您认识？
贵妇甲：跟上去！一定要跟上去！不去看看您会后悔的！
贵族乙：听您这样说，连我都兴奋起来了呢！嘿嘿嘿~
玛格达·埃伦斯坦：(他们是在偷听吗？好像很有意思的样子，说不定能获得小道消息？！)
玛格达·埃伦斯坦：(看来舞会闲逛真的可以获得很多情报……只要在不被发现的情况下应该可以大胆偷听几次……)
琉·巴伐伦卡：没见过的款式……
再次闲逛中……
贵族甲：说到风雅，当然不能不提乔卡瑟尔家的公子啦。
贵族乙：可不是嘛，真的不知道他在那儿做的那些花里胡哨的衣服……你认识他的裁缝吗？
玛格达·埃伦斯坦：(乔卡瑟尔家的消息，这不就是我来舞会的目的吗？跟上去听听……)
玛格达·埃伦斯坦：(被发现了怎么办啊……不行，如果没完成任务奥利奴公爵大人不会放过埃伦斯坦家的……)
玛格达·埃伦斯坦：(不管了，到时候见机行事……)
贵族甲：裁缝不认识，不过，啊……我最近听说了一件有关他家的事儿，您或许会有兴趣
贵族乙：等等，有趣的事情往往都危险，先确定没人在听……
玛格达·埃伦斯坦：……！……😱躲好躲好
玛格达·埃伦斯坦：(呼～好险好险……如果被发现我在偷听他们说话，这个舞会肯定就待不下去了……)
确定没人偷听后……
贵族甲：您太谨慎了吧，这种小事都没什么的啦。
贵族甲：其实就是我的一个马夫，他有个兄弟是做货运生意。
贵族甲：前几天他帮乔卡瑟尔家运了几只黑色的木桶……
贵族乙：木桶？木桶怎么了？
贵族甲：木桶是没什么出奇的，但这木桶是由乔卡瑟尔女爵亲自签收的，您说奇怪不奇怪。
贵族乙：真的？
贵族乙：……这还真有点奇怪，那位高傲的主母会亲自从平民手里签收货物？
贵族乙：难不成是什么见不得人的偷运品……
贵族甲：那可就难说了，嘿嘿嘿……说不定里面是……
贵族乙：一旦开始联想，就挺不住了呢，嘿嘿嘿～
玛格达·埃伦斯坦：黑色的木桶……女爵亲自签收……
玛格达·埃伦斯坦：虽然不明白这是什么意思，但这种情报应该可以应付奥利奴公爵大人了吧？
贵族乙：那边那个小妞一直在看我们……她是不是听到了？
玛格达·埃伦斯坦：？！不好，在引起别人注意之前先回家吧……
………………
玛格达·埃伦斯坦：我回来了——
伊莉莎·埃伦斯坦：回来的正好，有位客人在等你呢！玛格达。
玛格达·埃伦斯坦：等我？！
男仆：向您问好，埃伦斯坦大小姐。
玛格达·埃伦斯坦：请问你是……
男仆：我的主人说，他有东西在您这里。
玛格达·埃伦斯坦：你的主人是谁？
男仆：我的主人说，您不应该忘记他是谁。
玛格达·埃伦斯坦：……我明白了(把写有情报的字条寄给管家。)
男仆：多谢，大小姐，愿女神赐福于您。
玛格达·埃伦斯坦：没事啦？那就请回吧。
男仆：这是我的主人要我交给您的。
玛格达·埃伦斯坦：鞋子和裙子……好漂亮。
男仆：主人有话留给您——初入社交界，疼的可能不光是脚吧？希望这会对你是一个有趣的一课
玛格达·埃伦斯坦：…该死，我脚疼也被他看出来了啊…
男仆：那么，告辞
玛格达·埃伦斯坦：………………
