找茬

早田希娜：こんにちは

翻译:你好

黎栗：？？

黎栗看着眼前的早田希娜讲日语的样子 不由的皱了皱眉头

黎栗：有事吗？

早田希娜：Do you speak English?

翻译:你会讲英语吗

黎栗：can

翻译:会

早田希娜：that's good

翻译:那就好

早田希娜：I'm Hayata Hina.

翻译:介绍一下 我叫早田希娜

黎栗：Lili

翻译:黎栗

早田希娜：Oh, sorry, I don't know.

翻译:哦 不好意思 不认识

黎栗：找茬？

早田希娜：What are you talking about

翻译:你在说什么

早田希娜那高高在上的语气 让黎栗感觉到极度不适 黎栗不爽的顶了顶腮笑着说道

黎栗：There are many people in this world who don't know me.

翻译:这个世上还有很多人不认识我

黎栗：But it doesn't matter

翻译:但没关系

黎栗：I'll beat them until they know each other.

翻译:我会打到他们认识为止

早田希娜真的被黎栗的气势所吓到了 她所说的话更是震撼人心 早田希娜打量着面前的人 看起来根本不好惹

早田希娜：Are you a table tennis player?

翻译:你也是乒乓运动员？

黎栗：no

翻译:不

早田希娜在听闻对方并非乒乓球运动员时 不禁松了口气 原来是虚惊一场 她心中不禁暗喜

早田希娜：That's right. After all, you're so arrogant. How come…

翻译:也对 毕竟你如此的狂傲 怎么会是……

黎栗不禁露出了一个轻笑 打断道

黎栗：I am an archer.

翻译:我是射箭运动员

黎栗：My name is Li Li.

翻译:我叫黎栗

黎栗：Come to China.

翻译:来着中国

早田希娜看着黎栗 真的傻眼了 她不敢相信眼前的人 真的是运动员

黎栗：Crazy?

翻译:狂？

黎栗：Maybe I have crazy capital.

翻译:可能我有狂的资本吧

这时王楚钦跟梁靖崑走了过来 看这黎栗跟早田希娜在聊天 只是两人的气氛怪怪的

王楚钦看着黎栗面无表情的样子 察觉到了异常 于是连忙温柔的问道

王楚钦：怎么了？

早田希娜：Hello big head

翻译:你好 大头

早田希娜：I just wanted to take a photo with you, but you got off.

翻译:刚才本来想找你合照 结果你下台了

早田希娜：Can I take one now?

翻译:请问现在可以合一张吗？

梁靖崑：对手变粉丝？！

黎栗：粉丝？

梁靖崑：你厉害啊 大头

黎栗笑了笑 阴阳怪气的说道

黎栗：真厉害～

黎栗：给你点赞

看着黎栗竖起的大拇指 还有那阴阳怪气的小表情 王楚钦无奈的笑了笑

王楚钦：Sorry, I'm in a hurry to leave now.

翻译:抱歉 我现在着急走

早田希娜：Oh, oh, okay.

翻译:哦哦 好吧

早田希娜：Then I'll go. Bye, big head.

翻译:那我走了 拜拜 大头

王楚钦：嗯嗯

早田希娜：And Li Li, I'm sorry for what I said just now. Please don't mind. I thought you were not an athlete.

翻译:还有黎栗 我为我刚才说的话 感到抱歉 请你不要计较 我以为你不是运动员

假笑·黎栗上线

黎栗：I hope you will always remember me.

翻译:希望你 永远记得我

早田希娜点了点头 看向王楚钦依依不舍 但也只能失望离去

黎栗真的感觉不爽到极致了 她酸酸的开口说

黎栗：你粉丝都失望了

黎栗：不快哄哄？

王楚钦：怎么哄？

黎栗不可置信的看着王楚钦 只见王楚钦满脸笑容的看着自己