人物故事.翟方进（三）
翟方进进京，担任丞相司直官员之后，他所干的第一个政治业绩，就是他于汉成帝的河平年间以儒家礼仪的意识形态的评判标准参到了当时国家的监察高官的司隶校尉陈庆。
说起这汉成帝的河平纪年，倒是应该引起读者注意的一件事情，因为，这个“河平”纪年年号就可以说明当时的皇帝汉成帝还并不是那种纯粹的热衷于搞政治意识形态斗争的君主。这个河平年号，就是汉成帝专门为褒奖治水有功的王延世而特别举行的。
史书记载，“后三岁，河果决于馆陶及东郡金堤，泛滥兖、豫，入平原、千乘、济南，凡灌四郡三十二县，水居地十五万余顷，深者三丈，坏败官亭室庐且四万所。御史大夫尹忠对方略疏阔，上切责之，忠自杀。遣大司农非调调均钱谷河决所灌之郡，谒者二人发河南以东漕船五百叟，徙民避水居丘陵，九万七千余口。河堤使者王延世使塞，以竹落长四丈，大九围，盛以小石，两船夹载而下之。三十六日，河堤成。上曰 ：‘东郡河决，流漂二州，校尉廷世堤防三旬立塞。其以五年为河平元年。卒治河者为著外繇六月。惟延世长于计策，功费约省，用力日寡，朕甚嘉之。其以延世为光禄大夫，秩中二千石，赐爵关内侯，黄金百斤 。’”（《汉书·沟洫志》）
（翻译：三年之后，黄河果然在馆陶及东郡金堤决口，洪水泛滥于兖州、豫州地区，注入平原、千乘、济南，共淹没四郡三十二县，被水淹没的耕地达十五万多顷，水深的地方达三丈，冲毁官署驿站及民间房舍近四万处。御史大夫尹忠所奏应对的方案粗疏不切实际，皇上严厉斥责他，尹忠自杀。朝廷派遣大司农非调调拨均平钱谷赈济黄河决口所淹没的各郡，又派两名谒者征发河南以东地区的漕船五百艘，将灾民迁移到丘陵高地躲避洪水，共计九万七千多人。河堤使者王延世负责堵塞决口，他用长四丈、周长九围的竹笼，装满小石头，用两船夹着运载投放。三十六天后，河堤修成。皇上说：“东郡黄河决口，洪水漂流两州，校尉王延世守护河堤，三十天就将决口堵塞。现改元为河平元年。参与治理黄河的士卒，记功免服徭役六个月。王延世擅长谋划，节省了工程费用，所用劳力和时间都很少，朕非常赞赏他。任命王延世为光禄大夫，俸禄为中二千石，赐爵关内侯，赏黄金一百斤。”）
这下，“方进既厌为小史，闻蔡父言，心喜，因病归家，辞其后母，欲西至京师受经。母怜其幼，随之长安，织屦以给。方进读经博士，受《春秋 》。积十余年，经学明习，徒众日广，诸儒称之。以射策甲科为郎。二三岁，举明经，迁议郎。（《汉书·翟方进传》）
（翟方进已经厌倦做小吏，听了蔡父的话后，心里很高兴，于是借口生病回到家乡，辞别他的继母，打算西行到京城学习经书。继母心疼他年纪小，便跟随他一同到了长安，靠编织麻鞋来供给家用。翟方进跟着博士学习经书，研习《春秋》。过了十多年，他对经学精通熟悉，跟从他学习的弟子一天天增多，各位儒士都称赞他。后来他通过射策考中甲科做了郎官。两三年后，他又因被推举为明经，升任议郎。）”
史书没有具体讲述翟方进在京城长安中求学的阅历，但是，通过以上短短的几句介绍，我们还是可以看出，当时的翟方进自听从了老人的鼓励之言之后，他就不愿意甘当衙门中的小吏了，而是辞职去了京城长安求学，他的后母担心他年幼，便随同他去了京城，后母以编织鞋履上街买卖以供给他的读书费用。娘俩如此这般的艰苦度日，终于苦出了头。后来，翟方进成为了京城求学学子中的佼佼者，并在国家举士考试中名列甲科。不久，在地方上选拔他成为了“明经”功名之后，他就被朝廷任命为光禄勋属官的议郎了，“议郎”这个职务就算是皇帝近臣了，也很容易放任外官。“郎官”是当时国家专门贮备未来高级官员的场所。
史书记载说，“河平中，方进转为博士。数年，迁朔方刺史，居官不烦苛，所察应条辄举，甚有威名。再三奏事，迁为丞相司直。从上甘泉，行驰道中，司隶校尉陈庆劾奏方进，没入车马。既至甘泉宫，会殿中，庆与廷尉范延寿语，时庆有章劾，自道 ：“行事以赎论，今尚书持我事来，当于此决。前我为尚书时，尝有所奏事，忽忘之，留月余 。”方进于是举劾庆曰 ：“案庆奉使刺举大臣，故为尚书，知机事周密一统，明主躬亲不解。庆有罪未伏诛，无恐惧心，豫自设不坐之比。又暴扬尚书事，言迟疾无所在，亏损圣德之聪明，奉诏不谨，皆不敬，臣谨以劾 。”庆坐免官。”（《汉书·翟方进传》）
（翻译：河平年间，翟方进转任博士。几年后，升任朔方刺史，他处理政务不繁琐苛刻，只要发现属官有符合律条规定该检举的情况就进行举报，很有威名。多次向朝廷奏事，升任丞相司直。有一次跟随皇帝前往甘泉宫，他在驰道中行车，司隶校尉陈庆上奏弹劾翟方进，其车马被没收。到了甘泉宫后，在殿中集会时，陈庆与廷尉范延寿交谈，当时陈庆有弹劾的奏章呈上去，他自己说道：“按过去惯例可以用钱财赎罪，如今尚书拿着我这件事来，应该就在这里裁决。以前我担任尚书的时候，曾经有要奏报的事情，忽然忘记了，搁置了一个多月。”翟方进于是检举弹劾陈庆说：“经查，陈庆奉命纠察大臣，以前曾任尚书，深知机密事务应周密统一，明白圣主凡事亲自处理而不懈怠。陈庆有罪却没有伏法受诛，毫无恐惧之心，预先给自己设定可以不判罪的比例。又公然宣扬尚书事务，说事情处理快慢无所谓，损害圣德的聪慧明察，接受诏令却不谨慎，这些都是对皇上不敬的表现，臣谨此弹劾。”陈庆因此获罪被免官。）
（未完待续……）
