人物故事.徐防(上)
徐防(约46年—115年),字谒卿,东汉沛国铚(今安徽省濉溪县临涣)人,祖父宣,为讲学大夫,以《易》教授王莽。父宪,亦传宣业。
个人履历:防少习父祖学,永平中,举孝廉,除为郎。防体貌矜严,占对可观,显宗异之,特补尚书郎。职典枢机,周密畏慎,奉事二帝,未尝有过。(徐防年少时学习父亲和祖父的学问,永平年间,被推举为孝廉,授任为郎官。徐防的体态容貌矜持庄重,回答皇帝的问题值得一看,显宗对他感到惊异,特地补任他为尚书郎。他负责掌管机要事务,周密谨慎,侍奉两位皇帝,未曾有过错。)
和帝时,稍迁司隶校尉,出为魏郡太守。永元十年,迁少府、大司农。防勤晓政事,所在有迹。十四年,拜司空。(和帝在位时期,(他)逐渐升任司隶校尉,出任魏郡太守。永元十年,升任少府、大司农。(他)勤勉通晓政事,在任职之处都有政绩。永元十四年,被任命为司空。)
“臣闻《诗》《书》《礼》《乐》,定自孔子;发明章句,始于子夏。其后诸家分析,各有异说。汉承乱秦,经典废绝,本文略存,或无章句。收拾缺遗,建立明经,博徵儒术,开置太学。孔圣既远,微旨将绝,故立博士十有四家,设甲乙之科,以勉劝学者,所以示人好恶,改敝就善者也。伏见太学试博士弟子,皆以意说,不修家法,私相容隐,开生奸路。每有策试,辄兴诤讼,论议纷错,互相是非。孔子称‘述而不作’,又曰‘吾犹及史之阙文’,疾史有所不知而不肯阙也。今不依章句,妄生穿凿,以遵师为非义,意说为得理,轻侮道术,浸以成俗,诚非诏书实选本意。改薄从忠,三(代)常道,专精务本,儒学所先。臣以为博士及甲乙策试,宜从其家章句,开五十难以试之。解释多者为上第,引文明者为高说:若不依先师,义有相伐,皆正以为非。《五经》各取上第六人,《论语》不宜射策。虽所失或久,差可矫革。”
(臣听说《诗》《书》《礼》《乐》,是由孔子编定的;开始为它们撰写章句进行解释,是从子夏开始的。其后各家进行分析,各有不同的学说。汉朝承接动乱的秦朝,经典废弃断绝,原文大致留存,有的没有章句。收集残缺遗失的部分,确立明经之学,广泛征求儒家学说,开设太学。孔圣人已经远去,精深微妙的意旨将要断绝,所以设立了十四家博士,设置甲乙等科目,来勉励劝勉学者,这是用来向人们表明喜好与厌恶,改正弊端趋向良善的做法。臣看到太学考查博士弟子,都凭自己的想法解说,不遵循自家的学说,私下互相包容隐瞒,开启了产生奸邪的途径。每当有策试,就引发争论诉讼,议论纷乱错杂,互相指责是非。孔子说“阐述而不创作”,又说“我还能看到史书存疑的地方”,痛恨史官有所不知却不肯存疑。如今不依照章句,胡乱穿凿附会,把遵循老师视为不符合义理,把自己的臆说视为合理,轻视侮辱学术之道,逐渐形成习俗,实在不是诏书选拔人才的本意。改变轻薄而遵从忠诚,是三代的不变法则,专心一意致力于根本,是儒学所优先倡导的。臣认为博士以及甲乙科目的策试,应当依从他们自家的章句,提出五十个难题来测试他们。解释多的列为上等,引用典章明白的称为高明的学说:如果不依从先师,道理上有相互攻伐的,都判定为错误。《五经》各自选取成绩排在前六名的人,《论语》不适合用于射策。虽然所造成的失误或许已久,但差不多可以矫正改革。)
诏书下公卿,皆从防言。(皇帝的诏书下达给公卿大臣,大家都听从徐防的意见。)
十六年,拜为司徒。延平元年,迁太尉,与太傅张禹参录尚书事,数受赏赐,甚见优宠。(永初十六年,(他)被任命为司徒。延平元年,晋升为太尉,和太傅张禹一起参与总领尚书事务,多次受到赏赐,很是被优待和宠信。)
安帝即位后,以定策封龙乡侯。食邑千一百户。其年以灾异寇贼策免,就国。凡三公以灾异策免,始自防也。(安帝即位之后,(他)因为确定国策而被封为龙乡侯。食邑一千一百户。这一年因为灾异和贼寇之事被帝王下令免职,回到封国。大凡三公因为灾异被帝王下令免职,是从(他)开始的。)
防卒,子衡当嗣,让封于其弟崇。数岁,不得已,乃出就爵云。(徐防去世后,儿子徐衡应当继承爵位,(徐衡)把封爵让给弟弟徐崇。几年之后,迫不得已,才出来接受爵位。)
完