人物故事.程遐(下)

2.劝石勒除石虎。333年,程遐入白道:(程遐进去禀告说:)

龙套:“中山王勇武权智,群臣莫及,看他志意,除陛下一人外,统皆蔑视。今专征日久,威振内外,性又不仁,残暴好杀,诸子又并长大,似虎添翼,共预兵权,陛下在日,谅无他变,将来必致跋扈,非少主臣,还请陛下绸缪,早除此患。(中山王勇猛威武且有权谋智慧,群臣中无人能及。看他的志向心意,除陛下一人之外,全都轻视。如今他独掌征伐已久,威名震动朝廷内外,生性又不仁爱,残忍凶暴喜好杀戮,他的几个儿子也都长大成人,如同给老虎增添了翅膀,一同参与军事大权。陛下在世时,想来不会有什么变故,但将来他必定会飞扬跋扈,不会甘心做少主的臣子,还请陛下早作谋划,尽早除掉这个祸患。)”

勒变色道:

(石勒脸色一变,说道:)

龙套:“今天下未平,兵难未已,大雅年少,宜资辅弼,中山系佐命功臣,亲同鲁卫,朕方欲委以重任,何至如卿所言。卿莫非因中山在侧,虽然身为帝舅,将来不得专政,故有此虑?朕已早为卿计,如或不讳,先当使卿参预顾命,卿尽可安心哩。(当今天下尚未平定,战乱还未停歇,大雅年纪尚轻,正需要有人辅佐。中山王是辅佐朕登基的功臣,与朕关系亲密如同鲁国、卫国之于周王室,朕正打算委以他重任,何至于像你说的那样。你莫不是因为中山王在朕身边,觉得自己虽身为帝舅,将来却无法独揽大权,所以才有这般顾虑?朕早已为你考虑,倘若朕遭遇不测,定会先让你参与顾命大事,你大可放心。)”

遐不禁流泪道:

龙套:“臣实公言,并非私计,陛下奈何疑臣有私?中山虽为皇太后所养,究竟非陛下骨肉,难语恩义,近不过托陛下神规,稍建功绩,陛下报以重爵,并及嗣子,也可谓恩至义尽了。魏任司马懿父子,终被篡国,前鉴未远,怎得不防?臣累沐宠荣,又与东宫托附瓜葛,若不尽言,尚望何人?陛下今不除中山,恐社稷不复血食了。(臣所言句句属实,并非出于私心,陛下为何怀疑臣有私心呢?中山王虽被皇太后收养,但终究与陛下没有血缘关系,难以谈及深厚的恩义。近来他不过是仰仗陛下的神妙规划,才略有功绩,陛下封给他高爵,连他的子嗣也一并加封,真可谓是恩义都做到极致了。当年曹魏重用司马懿父子,最终被他们篡夺了国位,这前车之鉴还不远,怎能不提防呢?臣多次蒙受陛下的恩宠荣耀,又与东宫有姻亲关系,如果我都不尽言,还能指望谁呢?陛下如今不除掉中山王,恐怕国家就不能长久祭祀,要灭亡了。)”

以疏间亲,亦非良策。勒终不肯丛。遐只好叩头告退。

(用关系疏远的人去离间关系亲密的人,这也不是好办法。石勒终究不肯听从。程遐只好叩头告退。)

程遐出遇徐光,便与光叙谈,述及进谏不从情形。

(程遐出来后遇到徐光,就和徐光交谈,讲述进谏不被听从的情况。)

光答道:

(徐光回答说:)

龙套:“中山王对我两人,时常切齿,不但与国有害,且必累及家祸,我等总当预先设法,保国安家,怎可坐待危祸哩?;中山王对我们两人, 常常咬牙切齿,(他这样下去)不但对国家有害,而且必然连累我们招致家祸,我们总得预先想办法,保卫国家、安定家族,怎么能坐等危险灾祸降临呢?)”

遐皱眉道:(程遐皱着眉头说:)

龙套:“君有甚么良策?(您有什么好计策?)”

光想了多时,方答说道:(徐光思索了很久,才回答说:)

龙套:“中山手拥强兵,威势甚盛,我等无拳无勇,如何抵制?看来只好再三进谏,得能感悟主心,方得转祸为福呢。;中山王掌握着强大的军队,威势很盛,我们既无力量又无勇气,怎么能抵制他?看来只好多次进,如果能使主上感悟,才能转祸为福啊。)”

但靠此策,何能制虎?遐摇首道:

(只是依靠这个计策,怎么能够制服老虎呢?程遐摇头说:)

龙套:“只恐主上未必肯从。(只恐怕主上不一定会听从。)”

(本章完)

相关推荐