人物故事.慕容翰（完）

计伐高丽：咸康八年（342年）十月，慕容皝迁都龙城。当时前燕与高句丽相邻，慕容皝常常畏惧高句丽乘虚而入，视高句丽为心腹之患。

慕容翰便对慕容皝说：

龙套：“宇文部强盛日久，屡次成为国家的忧患，现在宇文逸豆归篡权夺国，群情不肯依附。加上他性情见识都平庸昏昧，所用将帅没有才能，国家没有防卫措施，军队没有严密组织。我长久地居住在他们国家，熟知地形。他们虽然依附远方强大的羯人，但声威、力量都远不可及，对救援没什么帮助。”

龙套：“现在如果攻击宇文部，定是百战百胜。不过高句丽与我国近在咫尺，对我们常有窥探的心志。他们知道宇文部灭亡后，祸患将降临到自己的头上，必定会乘虚而入，袭我不备。如果留下少量兵力，不足以守御；多留军队则又不能攻克宇文部，这是我们的心腹之患，应当先行除去。”

龙套：“我观察高句丽的力量，我们可以一战而胜。宇文部是自己保守自己的人，一定不会到远方来与我国争夺利益。攻取高句丽后，回过头来攻取宇文部，就易如反掌了。这两个国家被平定后，我们便可以尽得东海之利，国富兵强，没有后顾之忧，然后就有可能图谋中原。”

慕容皝于是采纳慕容翰的计策。

前燕军准备进攻高句丽。当时通住高句丽的道路有两条，一条是北道，地形平阔，一条是南道，地势险要狭窄，大家都想走北道。

慕容翰说：

龙套：“高句丽据常情忖度，必定认为我军会走北道，肯定是重北而轻南。大王应当率领精兵由南道攻击，出其不意，高句丽都城丸都（今吉林省集安市），唾手可得。另外派遣偏师由北道进发，即使遭受挫折，但他们的腹心已经溃败，四肢便无能为力。”

慕容皝于是再次采纳慕容翰的计策。

十一月，慕容皝亲自带领四万精锐士兵从南道进发，命慕容翰与其子慕容霸（慕容垂）为先锋，另外派遣长史王寓等率领兵众一万五千人由北道进发，征讨高句丽。高句丽国王高钊果然派遣兄弟武率领精兵五万人在北道迎战，自己带领羸弱的士兵防备南道。

慕容翰等人最先到达，与高钊交战，慕容皝率领大军陆续赶来。左常侍鲜于亮独自同数名骑兵先行冲击高句丽的战阵，所到之处高句丽军均遭挫败。高句丽的军阵骚动，前燕大军乘势攻击，高句丽军队大败。左长史韩寿斩杀高句丽将领阿佛和度加，各路军队乘胜追袭，于是进入丸都。

高钊独自骑马逃跑，轻车将军慕舆泥追击，抓获高钊的母亲周氏和他的妻子后返回。适逢王寓等人在北道与高句丽的军队作战，均遭败绩，因此慕容皝不再穷追高钊，派使者招安高钊，高钊躲藏不肯出来。

慕容皝准备返回时，又采纳韩寿的计策，发掘高钊父亲高乙弗利的陵墓，收缴府库中历代积累的财宝，掳获民众五万多人，焚毁高句丽王的宫室，又毁坏丸都城郭，然后返回。

建元元年（343年）二月，高钊向前燕称臣。同月，宇文逸豆归派丞相莫浅浑率兵进攻前燕，前燕众将争着迎击，慕容皝不允许。莫浅浑认为慕容皝畏惧自己，酣饮纵猎，不再设防。慕容皝命慕容翰攻打莫浅浑，莫浅浑大败，仅仅独自幸免，士众全被俘获。

遭忌赐死：建元二年（344年）二月，慕容皝亲自带兵攻打宇文逸豆归，任命慕容翰为前锋将军，刘佩作他的副手；分别命令慕容军、慕容恪、慕容垂及折冲将军慕舆根率领军队，分三路同时进发。

宇文逸豆归派南罗城主涉夜干统率精兵迎战，慕容皝派人急速告诉慕容翰：

龙套：“涉夜干勇冠三军，应当稍稍避让。”

慕容翰说：

龙套：“宇文逸豆归尽数出动国内精兵交付给涉夜干，涉夜干素来有勇悍的名声，被他们全国所仰仗。现在我战败他，他们的国家便会不战自溃。况且我熟知涉夜干的为人，虽有虚名，其实容易对付，不应当避让他，这会挫伤我军的士气。”

于是前进接战。

慕容翰亲自出马冲击敌阵，涉夜干出阵应战，慕容垂从侧面截击，于是斩杀涉夜干。宇文部的士卒见涉夜干被杀，不战自溃。

燕军乘胜追击，于是攻克宇文部的都城紫蒙川（今辽宁省朝阳市）。宇文逸豆归逃跑，死于漠北，宇文部由此离散灭亡。慕容皝尽数收缴他们的畜产、物资、钱财，把宇文部五千多个村落迁徙到昌黎（今辽宁省义县），开辟国土一千多里。把涉夜干原先居住的城镇改名为威德城，让兄弟慕容彪戍守，然后班师回国。

慕容翰在攻打宇文部的战役中虽然取得胜利，但因交战时被乱箭射伤，便长期卧床养伤，不出家门。后来伤情逐渐痊愈，在家中试着骑马。有人告发慕容翰假称有病却私下练习骑乘，怀疑他想作乱。

慕容皝虽然仰仗慕容翰的勇悍和谋略，但心中终究有所忌惮，于是下令赐死慕容翰。

慕容翰说：

龙套：“我当初负罪出逃，后来又返回，今天死亡已算晚了。不过羯贼占据中原，我不自量力，原想为国家荡平天下、统一宇内。这一志向不能实现，我死了也会遗憾，这就是命运吧！”

随即饮毒药而死。

完