夏朝.历史典故:三过家门而不入(三)
以下是上一章的翻译,防止大家不知道意思,但内容过长:
规定天子都城以外五百里的地区为甸服:离都城一百里的地方要缴纳连着秸穗的整捆庄稼,二百里的地方要缴纳禾穗,三百里的地方要缴纳去掉秸芒的穗,四百里的地方要缴纳粟米,五百里的地方要缴纳精米。甸服以外五百里的区域为侯服:靠近甸服一百里的范围是卿大夫的采邑,往外二百里是小的封国,再往外二百里是诸侯的封地。侯服以外五百里是绥服:靠近侯服三百里的区域要根据情况推行文教,往外二百里要奋力发展武装力量以保卫国土。绥服以外五百里是要服:靠近绥服三百里的区域,其民众可依夷狄习俗生活,往外二百里的区域,各种事务可以相对宽松处理。要服以外五百里是荒服:靠近要服三百里的区域,其民众像蛮荒之民一样,生活方式较为自由,往外二百里的区域,人们的行为不受太多约束。
(政令教化)向东流入大海,向西覆盖到沙漠地带,从北方到南方,(所到之处):天子的声威和教化达于四海之境。于是天帝赏赐给禹黑色的玉圭,以此向天下宣告治水成功。天下从此太平安定,得到治理。
皋陶担任狱官之长来治理民众。帝舜上朝,禹、伯夷、皋陶一起在帝舜面前交谈。皋陶陈述他的谋略说:“要切实推行道德,谋划要英明,大臣要和谐。”禹说:“对,可是怎样去做呢?”皋陶说:“啊!要谨慎地修养自身,思虑要长远,要使九族敦厚顺从,众多贤明的人努力辅佐,由近及远,就在于自身的德行。”禹拜谢称赞这些好言论,说:“对。”皋陶说:“啊!在于了解人,在于安定民众。”禹说:“唉!都像这样,连帝舜也会感到困难啊。能了解人就是明智,就能恰当地任用人;能安定民众就是仁爱,民众就会怀念他。能做到明智和仁爱,还担忧什么驩兜,还迁徙什么三苗,还畏惧什么花言巧语、面貌和善的奸佞之人呢?”皋陶说:“对,啊!行为上要有九种品德,言论也要表明他有品德。”于是就说:“开始做事情时,要宽宏大量又能严肃恭谨,性情温和又能卓然自立,忠厚老实又能恭敬庄重,有才能又能做事认真,柔顺驯服又能果断坚毅,正直不阿又能温和待人,简易豁达又能清正廉洁,刚正不阿又能务实,坚强有力又能符合道义,彰显这些具有常德的人,那就吉祥了。每天能表现出三种品德,早晚恭敬努力,就能保有卿大夫的采邑封地。每天能严谨奉行六种品德,辅助天子处理政务,就能享有诸侯封国。能广泛地接纳并普遍施行,使具备九种品德的人都担任官职,贤能杰出的人都在官位上,各级官员都会严肃谨慎。不要使人们受到邪恶荒淫和怪异计谋的影响。让不具备相应品德的人占据官位,这就叫做扰乱上天所定的常事。上天会讨伐有罪的人,五种刑罚要分别适用于五种罪行。我的话究竟可行吗?”禹说:“你的话完全可以取得成效并付诸实行。”皋陶说:“我没有什么智慧,只是想着帮助推行治国之道罢了。”
帝舜对禹说:“你也说说你的高见。”禹拜谢后说:“啊,我还有什么可说的呢!我只是每天都想着勤勉努力做事。”皋陶诘问禹说:“什么叫做勤勉努力?”禹说:“洪水漫天,浩浩荡荡包围了高山,淹没了丘陵,天下百姓都遭受洪水的威胁。我在陆地上行走就乘车,在水中行走就乘船,在泥沼中行走就乘橇,在山路上行走就乘带铁齿的登山鞋,一路翻山越岭,砍伐树木(以便开通道路)。我和伯益给民众分发稻粮和新鲜的食物。我疏导九条大河的河道,使水流入大海,挖掘田间小沟,使水汇聚到大川之中。我又和后稷一起给民众提供难以得到的食物。食物匮乏时,就调剂有余的地方来补充不足的地方,让民众迁移到合适的地方居住。这样民众才得以安定,天下万国也因此得到治理。”皋陶说:“对呀,这些的确是你的美德。”
禹说:“啊,帝王!要慎重对待您的在位之权,安稳地处理政务。辅助推行德政,天下就会大力响应。秉持清正之心,以昭显的德行对待上帝之命,上天将会重新赐命,使您得到美好的福佑。”舜帝说:“唉,大臣们啊,大臣们!你们是我的股肱耳目。我想要帮助百姓,你们要辅助我。我想要观察古人衣服上的图案,(把日、月、星辰等图案)绘制或刺绣在衣服上,确定不同服色,你们要明确这些。我想要听六律、五声、八音,以此考察政事的治乱,通过音乐传达的五方面言论来判断政事,你们要为我审听。我如果有邪僻的行为,你们要匡正、辅佐我。你们不要当面阿谀奉承,背后却指责我。要敬重辅佐我的大臣。对于那些进谗言的宠臣,只要君主的德政确实施行,他们就都会被清除。”禹说:“对。帝王如果不能及时正确地处理政事,善恶不分,那就不会有成效。”
舜帝说:“不要像丹朱那样傲慢,只喜好怠惰游乐,即使无水也要行船,在家中放纵淫乱,以致他的世系断绝。我不能容忍这种行为。”禹说:“我娶了涂山氏之女,结婚后第四天就离家治水,生下儿子启,我也没有尽到父亲养育他的责任,所以才能成功治理水土。我帮助帝王划分五服区域,范围达到五千里,每州设立十二师来治理,疆土之外直到四海,都设立诸侯之长,他们各自领路来建立功业。只有三苗凶顽,不肯前来成就功业,帝王您要考虑这件事啊。”舜帝说:“推行我的德政,这全靠你依序辅助来完成啊。”
皋陶因此敬重禹的品德,让民众都以禹为效法的榜样。如果有人不遵从,就用刑罚处置。这样一来,舜帝的德政更加发扬光大。
于是夔演奏乐曲,祖先的神灵降临享祭,诸侯们相互礼让,鸟兽翩翩飞舞。《箫韶》乐曲演奏了九章后,凤凰也飞来随乐声盘旋起舞,各类飞禽走兽都跟着节奏舞动,百官也都真诚和睦。舜帝因此作歌唱道:“遵循上天的命令,要抓住时机,注重细节。”接着又唱道:“大臣们欣喜啊,君主奋起啊,各项事业兴盛啊!”皋陶行跪拜大礼,叩头至地,高声说道:“要牢记啊,率领臣下兴起事业,谨慎对待法令,要恭敬啊!”接着又另作歌道:“君主圣明啊,大臣贤良啊,万事安康啊!”又唱道:“君主琐碎无大略啊,大臣懈怠啊,万事都会荒废啊!”舜帝拜谢说:“对,今后大家都要恭敬行事啊!”于是天下人都尊崇禹所明确制定的度量衡和音乐,让他成为管理山川神灵的主祭者。
舜帝向上天举荐禹,让他作为自己的继承人。过了十七年,舜帝去世。服丧三年完毕后,禹为避让舜的儿子商均,前往阳城。然而天下诸侯都离开商均而去朝见禹。禹于是就登上了天子之位,面向南方接受天下人的朝拜,国号定为夏后,姓氏为姒氏。
禹称帝后,举荐皋陶并打算把国政交给他,但是皋陶却去世了。禹便把皋陶的后代封在英、六两地,有的封在许地。之后又举荐伯益,并把国政交给他。
过了十年,禹帝到东方巡视,到达会稽后去世。他把天下传给了伯益。服丧三年结束,伯益将帝位让给禹的儿子启,自己躲到箕山的南面。禹的儿子启贤德,天下人心都归向他。等到禹去世,虽然把帝位传给了伯益,但伯益辅佐禹的时间不长,天下对他还未完全信服。所以诸侯都离开伯益而去朝见启,说:“我们的君主是帝禹的儿子啊。”于是启就登上了天子之位,这就是夏后帝启。
夏后帝启,是禹的儿子,他的母亲是涂山氏部族的女子。
有扈氏不肯臣服,启便出兵征伐,在甘地展开一场大战。开战之前,启作《甘誓》,召集六军将领并告诫他们。启说:“喂!诸位将领和士兵们,我要向你们宣告誓言:有扈氏上不敬天象,下不遵王政,上天因此要断绝他们的国运。如今我奉行上天的旨意对他们实施惩罚。战车左边的兵士如果不奋力攻击左边的敌人,战车右边的兵士如果不奋力攻击右边的敌人,那就是你们不奉行命令。驾车的兵士如果不能使车马进退得当,那也是你们不奉行命令。服从命令的人,我将在祖庙中予以奖赏;不服从命令的人,我就在社坛前将其诛杀,还要把你们的家属收为奴婢或杀掉。”于是消灭了有扈氏。天下各方诸侯都来朝见。
夏后帝启去世,他的儿子帝太康继位。帝太康在位时失去了国家,他的五个弟弟,在洛水转弯处等待他,作了《五子之歌》。
太康去世后,他的弟弟中康继位,这就是帝中康。帝中康时期,掌管天地四时的羲氏、和氏沉湎于酒,扰乱了时日。胤奉命前往征伐他们,作了《胤征》。
中康驾崩后,他的儿子帝相继位。帝相去世后,他的儿子帝少康登基。帝少康逝世,他的儿子帝杼即位。帝杼去世,他的儿子帝槐继位。帝槐驾崩,他的儿子帝芒登基。帝芒逝世后,他的儿子帝泄继位。帝泄去世,他的儿子帝不降即位。帝不降驾崩,他的弟弟帝扃登基。帝扃逝世,他的儿子帝廑继位。帝廑驾崩后,拥立帝不降的儿子孔甲,这就是帝孔甲。帝孔甲在位时,喜好信奉鬼神,行事淫乱。夏后氏的德望从此衰落,诸侯纷纷背叛。上天降下两条龙,一雌一雄,孔甲不知道如何饲养,又一时找不到豢龙氏。陶唐氏衰败后,他的后代中有个叫刘累的人,曾向豢龙氏学习过养龙的技术,便来侍奉孔甲。孔甲赐给他御龙氏的姓氏,并让他接管了豕韦氏的封地。后来一条雌龙死了,刘累就把它做成肉羹给孔甲吃。孔甲吃后又派人索要,刘累害怕,就迁徙离开了。
孔甲去世后,他的儿子帝皋继位。帝皋去世,他的儿子帝发继位。帝发去世,他的儿子帝履癸继位,这就是夏桀。帝桀在位的时候,从孔甲以来诸侯就大多背叛了夏朝,桀不致力于修德行,却用武力伤害百姓,百姓不堪忍受。桀于是把汤召来并囚禁在夏台,不久又释放了他。汤修养德行,诸侯都归附于汤,汤于是率领军队讨伐夏桀。桀逃到鸣条,最终被放逐而死。桀对人说:“我后悔没有在夏台就把汤杀掉,以致落到这个地步。”汤于是登上天子之位,取代夏朝统治天下。汤分封了夏朝的后代,到周朝时,把他们封在了杞地。
太史公说:禹是姒姓,他的后代受分封,以封国为姓,所以有夏后氏、有扈氏、有男氏、斟寻氏、彤城氏、襃氏、费氏、杞氏、缯氏、辛氏、冥氏、斟戈氏。孔子订正夏历,学者们大多传习《夏小正》这部书。从虞舜、夏朝的时候起,贡赋制度就已经完备了。有人说禹在江南会合诸侯,考核诸侯功绩时去世,于是就葬在那里,把当地命名为会稽。所谓会稽,就是会合考核的意思。
唐尧时遭遇大洪水,百姓面临困厄饥饿。大禹辛勤地挖掘沟渠(治理水患),手脚都磨出了老茧。据说他出行乘坐四种交通工具,行动遵循四季变化。大禹结婚才几天,路过家门也不进去。九州土地治理成功后,上天赏赐给他玄圭。夏启继承帝位,有扈氏违抗命令。太康兄弟五人作歌,而太康却丧失了治国的正道。后羿、寒浞对夏朝肆意轻慢欺侮,夏朝国势不振。到了孔甲在位时,他养龙却违背龙的本性。唉,那鸣条一战,夏桀落得如此下场,结局实在不妙啊!
完