第1季:第11章:营救小队—上
莱特恩:“当然要住!”
Lighten: "Of course!"
塔格:“那你还不回来!”
Tag: "Then why aren't you coming back!"
莱特恩:“我现在就回去。”通话结束后,莱特恩便走回了塔格的集装箱房。
Lighten: "Now I'll go back." After the call, Lighten walked back to the container house in Tag.
莱特恩:“现在的陨丧者是越来越奇怪了。”
Lighten: "Zomster is getting strange these days."
塔格:“哪里奇怪了?”
Tag: "What's strange?"
莱特恩:“庞大的,玩刀的,会飞的都出现了,也不知道以后会不会出现新型陨丧者。”
Lighten: "Big, shear-playing, flying ones have all appeared, and I don't know if a new Zomster will appear in the future."
塔格:“但愿不会吧。”
Tag: "I hope not."
莱特恩:“不说了,我先休息一会儿,陨丧者来了跟我说一声。”
Lighten: "I won't say more, I'll take a break for a while, let me know when Zomster arrives."
塔格:“不好意思,我也该睡觉了。”说完,塔格便与莱特恩一同进入梦乡。
Tag: "Sorry, it's time for me to go to bed. With that, Tag and Lighten fell asleep together.
第2天。
Day 2.
塔格:“你好!得克斯!”
Tag: "Hello! dex! ”
莱特恩:“你在喊什么?”
Lighten: "What are you shouting?"
塔格:“我在向得克斯打招呼,祝愿自己有个美好的一天。”
Tag: "I'm saying hello to dex, wishing myself a good day. ”
德米安:“呼叫莱特恩,呼叫莱特恩。”
Demian: "Call Lighten, call Lighten."
塔格:“谁在说话?”
Tag: "Who's talking?"
莱特恩:“收到。有事请吩咐。”
Lighten: "Roger."Please tell me if you have something."
德米安:“你把你的同伴都叫到科研部来,我有事情要通知。”
Demian: "You call all your companions to the research department, I have something to inform."
莱特恩:“什么事情?”
Lighten: "What is it?"
德米安:“你们到齐了我才能讲。”
Demian: "I can only speak when you are all here."
莱特恩:“你等一下,我先给爱丽斯打个电话,随后就到。”
Lighten: "Wait a minute, I'll give Ayleath a call first, and I'll be there."
“喂,这里是爱丽斯。”接通电话的爱丽斯说道。
"Hey, this is Aylith." Aylith, who answered the phone, said.
莱特恩:“德米安让咱们去科研部一趟,说是有事情要通知。”
Lighten: "Demian told us to go to the research department, saying we had something to talk about."
爱丽斯:“收到!我马上就到。”通话结束后,莱特恩,塔格,爱丽斯3人便朝着科研部的方向出发。
Aylith: "Received! I'll be there right away." After the call ended, Lighten, Tag, and Aylith set off towards the research department.
一段时间后,3人陆续到达现场。德米安将他们带到了1处会议室里。进入会议室的德米安双手扶在桌子上,并对3人说道:“最近2天,裂亡一直在背地里将无辜之人感染成陨丧者,我需要你们组建1支营救小队,专门对付他们。”
After a while, 3 arrived at the scene one after another. Demian took them to a conference room. Upon entering the conference room, Demian placed his hands on the table and said to the 3: "In the last two days, Zomdeath has been secretly infecting innocent people into Zomsters, and I need you to form a rescue force specifically to deal with them."
爱丽斯:“可我们3个当中只有莱特恩能打得过陨丧者。”
Aylith: "But only Lighten of the 3 of us can beat Zomster."
德米安:“你们的装备还在开发。”
Demian: "Your equipment is still being developed. ”
莱特恩:“他们没装备,那他们能干什么?”
Leytern: "They are not equipped, so what can they do?"
德米安:“这你不用管,我自有安排,总之,今天下午,你们要在科研部进行训练,以备不时之需,明白了吗?”
Demian: "You don't need to worry about this, I have my own arrangements. In any case, this afternoon, you will be training in the research department to prepare for any unforeseen circumstances, right?"
“明白!”3人齐声喊道。
"Alright!" The 3 shouted in unison.
爱丽斯:“话说咱们几个谁是队长?”
Aylith: "By the way, who's the captain?"
“别看我,我只负责冲前线。”说完,莱特恩便看向自己旁边的塔格。
"Don't look at me, I'm only responsible for rushing to the front." With that, Lighten looked at Tag next to her.
塔格:“我不擅长指挥,还是让爱丽斯来吧。”
Tag: "I'm not good at commanding, so let's have Aylith do it."
莱特恩:“你看怎么样?爱丽斯。”
Lighten: "What do you think? Aylith."
爱丽斯:“我?”
Aylith: "Me?"
莱特恩:“对。”
Lighten: "Yes."
爱丽斯:“你们确定要让我当队长吗?”
Aylith: "Are you sure you want me to be the captain?"
莱特恩:“确定。”
Lighten: "Sure."
爱丽斯:“那好吧,大家准备一下,下午开始训练。”
Aylith: "Well, everyone get ready, we will start training in the afternoon."
塔格:“明白!”
Tag: "I know! ”
莱特恩:“我,莱特恩,时刻准备迎战。”
Lighten: "I, Lighten, am always ready to fight. ”
到了下午,3人开始了他们的日常训练。莱特恩戴上VR眼镜模拟跟陨丧者的对战环境,从而提升自己的战斗能力。爱丽斯与塔格则进行救援特训,以便日后出动时,能更好地救助有需要的人。
In the afternoon, the 3 began their daily training. lighten wears VR goggles to simulate the battle environment against zomster to improve his combat skills. Aylith and Tag conduct special rescue training so that they can better help those in need when they are dispatched in the future.
他们在警察局的训练场做着枯燥而又乏味的事情,却没有人抱怨过任何1句话。无论对战模拟,还是救援特训,他们都全力以赴,争取做到更好。1天,3天,7天,10天……他们的能力逐渐进步,不久之后,他们一定会对得起辛苦训练的自己。
They were engaged in boring and tedious tasks at the training ground of the cop station, yet no one complained even a single word. Whether it was battle simulations or rescue training, they all gave their best to strive for improvement. a day, 3 days, 7 days, 10 days... Their abilities gradually improved, and soon they would be able to live up to their hard training.
就在他们训练到第12天时,B区的马纳尔森林正在发生火灾……
Just as they were training day 12, a fire was breaking out in the Manal Forest in Region B......