帮忙
“我先帮你把文件重要的部分翻译出来,然后再给你讲”安迪拿过文件说。
“好,万分感谢”曲筱绡对着安迪双手合十。
“文件不少,英文方面也许我能帮上忙,不如分我一些来翻译,这样也能快一些,”冬阳见文件不少,对着安迪说。
安迪把一沓文件递给冬阳,“里面有一些金融术语,冬阳你了解吗?”
“我选修过金融系,应该没有问题。”
安迪几个人都很意外,没想到人居然还选修了金融系。
后过来的关雎尔也在帮忙,只姚斌一个人干坐着。
“我的这部分好了,安迪姐你看一下有没有问题,我没有从事金融方面的工作,怕有些术语记的不牢固。”
安迪惊讶的接过文件,“这么快。”
冬阳莞尔一笑,没有出声,原身是孤儿,为了能有更好的生活曾经在网上接过翻译的工作,因此翻译的很快。
“确实很快,我这还有不少,冬阳,你是怎么练习的这么快的速度?”关雎尔是个非常好学的人,这次过来就是为了和安迪学习,见冬阳翻译的快,想知道她是不是有什么妙招。
“多练习,我曾经在网上接过翻译的工作,为了能更快更好的完成任务,就特意找了不少文件翻译,久了速度就上来了。”
“那也得英文好,”关雎尔说。
“都是练习,时间久了都会好的。”
“冬阳,你翻译的很好,都很准确,”安迪快速的看了一遍说。
“没有问题就好,筱绡你对项目太过生疏,需要吃透才好进行下一步。”
曲筱绡一把抱住冬阳,“我知道了,可我之前在国外都玩了,你说我怎么就没有你和安迪这学习的智商呢。”
“你有你擅长的,努力一定可以的。”
曲筱绡点头,“冬阳你说的对,我一定要努力,我决定了,以后就叫你阳阳,什么冬阳,我觉得你就是最温暖的太阳,我爱你。”
“筱绡,你别这样”曲筱绡热情的冬阳有些不习惯,拉下她抱着自己的手,起身坐到了姚斌身边。
“筱绡你淡定别吓着冬阳”姚斌拦住还要扑过来的曲筱绡。
曲筱绡看了一眼拦着她的姚斌,这哥们以前对她有那么点意思,可因为没有和她明说,她即使没有那个意思也不好拒绝,现在看这样是转移目标了,冬阳,确实不错,姚斌有眼光。
“好啦,我不闹了,我加油努力。”
都翻译完,安迪开始给曲筱绡讲解重点。
学习的差不多了,曲筱绡谢过安迪,打算回去做报告。
关雎尔知道曲筱绡的英文水平怕她一个人完成不了,主动提出帮忙。
冬阳也没事跟着曲筱绡一起到了她家,姚斌见状主动提出去买夜宵,让她们边吃边做。
喝着姚斌买回来的奶茶,冬阳和关雎尔开始帮曲筱绡做报告。
忙完天已经亮了,曲筱绡搬出打印机,打算把报告打印出来。
“关关今天谢谢你了,我知道你是怕我英文水平不过关完成不了报告,一会我请你吃早餐。”
关雎尔摇摇头,“不吃了,我得回去睡了,有冬阳在其实用不上我,她的水平比我强多了,我现在都开始担心我的实力了。”
“阳阳确实让我意外,不过关关还是非常感谢你,早餐记账,肯定请。”
“筱绡你先打字,我先回去了,”冬阳也打算回去睡了。
“好,阳阳我就不跟你客气了,不过放心饭都要请的,姚斌你帮我送一下阳阳,我要打报告拿回家让我爸妈看看,熬夜不能白熬。”
“行,”姚斌从沙发上起来。
“回去多睡会,改天我们一起出去玩,”姚斌把人送到门口,见人眼睛都要睁不开了,有些心疼的说。
“好,你也早点回去休息,开车小心点。”
“放心,我总熬夜,没事的。”