第1560章.十六国时期11（20）成汉政权（二）
2.成汉立国。特既亡，弟流及其子荡、雄集余众。
（翻译：李特死后，他的弟弟李流以及他的儿子李荡、李雄聚集起剩余的部众。）
太安二年（304年）三月，尚遣督护何冲攻流，流破之，乘胜进抵成都，尚不出，自守。荡独追之，中矛而亡。至此孙阜与尚形为犄角之势。流惧。李含劝之以降，流从之，雄谏欲再战。流不允。
（太安二年（304年）三月，罗尚派遣督护何冲攻打李流，李流打败了何冲，乘胜进兵抵达成都，罗尚闭城不出，坚守城池。李荡独自追击何冲，被矛刺中而死。到这时，孙阜和罗尚形成了犄角之势。李流感到害怕。李含劝说李流投降，李流听从了他的建议，李雄劝谏李流，想要继续作战。李流不答应。）
五月，流遣子世、含子胡为质。胡兄离闻言，归营与雄议。以合力击阜，遂大破。流愧，为雄乃奇才，易权于雄。
（五月，李流派遣儿子李世、李含儿子李胡去做人质。李胡的兄长李离听闻此事，回到军营与李雄商议。于是他们合兵攻打罗尚部将阜，结果大败敌军。李流感到惭愧，认为李雄是个奇才，便将权力交给了李雄。）
七月，流取郫城，遂进驻。时邑仓空，流军饥乏。青城山处士范长生，粮足，流拜请。于是，以粮援流。流病，乃亡。骧诈以欺尚，克成都。尚奔江阳。雄以长生有名德，众崇，欲迎为君，长生不允。诸将遂请雄登尊。
（七月，李流攻取郫城，于是进兵驻守。当时城中仓库空虚，李流的军队饥饿困乏。青城山有处士范长生，粮食充足，李流前往拜会请求援助。于是，范长生拿粮食援助李流。李流患病，随后去世。李骧用计欺骗罗尚，攻克成都。罗尚逃奔到江阳。李雄认为范长生有名望德行，众人都崇敬他，想迎立他为君主，范长生没有答应。众将领于是请求李雄登上尊位。）
十月，雄即成都王位。大赦，改元建兴，废晋制，另立法七章。以叔父骧为太傅，兄始为太保，离为太尉，云为司空，国为太宰，阎式为尚书令，杨褒为仆射，尊母为太后，追特为景王。
（十月，李雄登上成都王的王位。实行大赦，改年号为建兴，废除晋朝的制度，另外制定七条法令。任命叔父李骧为太傅，兄长李始为太保，李离为太尉，李云为司空，李国为太宰，阎式为尚书令，杨褒为仆射，尊奉母亲为太后，追封父亲李特为景王。）
十一月，尚移屯巴郡，派兵掠蜀中，俘骧妻昝氏与子寿。
（十一月，罗尚转移屯兵至巴郡，派遣军队劫掠蜀中地区，俘虏了李骧的妻子昝氏以及儿子李寿 。）
光熙元年（306年）三月，长生至成都，雄迎于门，拜为丞相，尊为范贤。六月，雄称帝，改元晏平，国号“大成”。追父为景帝，庙号始祖，尊太后为皇太后。以长生为天地太师，复部曲，免税。十一月，司马越毒杀晋惠帝，司马越立其弟司马炽，是为晋怀帝。十二月，司马越又杀司马颙，总揽朝政。“八王之乱”结束。
（光熙元年（公元306年）三月，范长生来到成都，李雄到城门口迎接，拜他为丞相，尊称为范贤。六月，李雄称帝，改年号为晏平，定国号为“大成”。追尊父亲李特为景帝，庙号为始祖，尊奉太后为皇太后。任命范长生为天地太师，恢复其部曲编制，免除其赋税。十一月，司马越毒杀晋惠帝，司马越拥立惠帝的弟弟司马炽，这就是晋怀帝。十二月，司马越又杀掉司马颙，独揽朝廷大权。“八王之乱”至此结束。）
永嘉元年（307年）十二月，成尚书令杨褒卒。褒好直言，常谏于成主。永嘉三年十月，天水人訇琦等杀成太尉李离及尚书令阎式，以城降于罗尚。成主令太傅骧、司徒云、司空璜伐。不克，云、璜皆战死。
（永嘉元年（公元307年）十二月，成汉的尚书令杨褒去世。杨褒喜欢直言进谏，常常向成汉的君主进谏。永嘉三年十月，天水人訇琦等人杀死了成汉的太尉李离以及尚书令阎式，献城向罗尚投降。成汉君主命令太傅李骧、司徒李云、司空李璜前去讨伐。没有攻克，李云、李璜都战死了。）
永嘉四年二月，成太尉李国镇巴西，帐下将文石杀之，以巴西降罗尚。四月，成主雄以诺与将张宝：汝安能光复梓潼，朕以离之爵位予。张宝遂以苦肉计使之为訇琦心腹。适逢尚使欲归，訇琦等出城与别。张宝遂闭门。琦奔巴西。成主复梓潼，以宝位太尉。七月，尚卒于巴郡，庭以长沙太守下邳人皮素为益州刺史。十月，成太傅骧攻谯周之孙登于涪城。尚子宇及参佐恶登，不给粮，皮素欲加罪。十二月，素至巴郡，宇令人杀之。建平都尉又杀宇。巴郡内乱。骧闻之，尽攻。时骧之子寿被囚于登处，登释其欲达骧攻之暂弱。后，庭以巴东监军南阳人韩松为益州刺史。
（永嘉四年二月，成汉太尉李国镇守巴西，其帐下将领文石将他杀死，献出巴西向罗尚投降。四月，成汉君主李雄向将领张宝许诺说：“你若能收复梓潼，朕就把李离的爵位赏赐给你。”张宝于是使用苦肉计，得以成为訇琦的心腹。恰逢罗尚的使者要返回，訇琦等人出城送别。张宝趁机关闭城门。訇琦逃奔到巴西。成汉君主收复梓潼，任命张宝为太尉。七月，罗尚在巴郡去世，朝廷任命长沙太守下邳人皮素为益州刺史。十月，成汉太傅李骧在涪城攻打谯周的孙子谯登。罗尚的儿子罗宇以及参佐们厌恶谯登，不给他供应粮草，皮素打算治他们的罪。十二月，皮素到达巴郡，罗宇派人将他杀死。建平都尉又杀了罗宇。巴郡陷入内乱。李骧听说后，全力进攻。当时李骧的儿子李寿被囚禁在谯登那里，谯登释放李寿，想以此使李骧的进攻暂时减弱。后来，朝廷任命巴东监军南阳人韩松为益州刺史。）
（未完待续……）
