第1563章.十六国时期11（23）成汉政权（五）
咸康三年六月，汉攻拔晋丹川，守将孟彦、刘齐、李秋皆死。赵王石虎欲与汉连兵攻晋，中分江南。寿大喜，派散骑常侍王嘏，中常侍王广出使找。秋九月，以尚书令马当为六军都督。征集率七万余人为舟师，大阅于都，鼓噪盈江，寿登城检阅。有吞噬江南之志。众臣皆劝谏，更以泣谏。寿遂止伐江南，士卒皆呼“万岁”。燕王慕容皝派刘翔至建康向晋帝求大将军封号及帝玺。
（咸康三年六月，成汉攻克东晋的丹川，东晋守将孟彦、刘齐、李秋都战死。后赵天王石虎想和成汉联合出兵攻打东晋，平分江南之地。成汉皇帝李寿大为高兴，派遣散骑常侍王嘏、中常侍王广作为使者前往（后赵）。秋季九月，（李寿）任命尚书令马当为六军都督。征调士卒七万多人组成水军，在都城大规模阅兵，擂鼓声、呼喊声充满江面，李寿登上城楼检阅军队。（李寿）有吞并江南的志向。众多大臣都进行劝谏，甚至有人哭泣着劝谏。李寿于是停止攻打江南的行动，士兵们都高呼“万岁”。前燕燕王慕容皝派遣刘翔到建康，向东晋皇帝请求赐予大将军封号以及皇帝玉玺。）
咸康五年三月，建宁太守孟彦执建宁刺史霍彪降晋，晋征西将军庾亮遣参军李松攻巴郡、江阳。四月，执荆州刺史李闳、巴郡太守黄植送往建康。寿以李弈为镇东将军，代闳职。寿病，罗恒、解思明复议附晋，寿不从。李演复上书言降晋之事。寿怒，杀演。十二月，汉李弈攻巴东，守将劳相败亡。
（咸康五年三月，建宁太守孟彦擒获建宁刺史霍彪后向晋朝投降，晋朝的征西将军庾亮派遣参军李松攻打巴郡、江阳。四月，（晋军）擒获了（成汉的）荆州刺史李闳、巴郡太守黄植，并将他们送往建康。成汉的李寿任命李弈为镇东将军，代替李闳的职务。李寿生病时，罗恒、解思明又提议归附晋朝，李寿没有听从。李演又上书进言归降晋朝之事。李寿大怒，杀了李演。十二月，成汉的李弈攻打巴东，（晋朝的）守将劳相战败身亡。）
咸康六年二月，晋帝下诏遣兼大鸿胪郭悕持节与刘翔同往，北棘城册封燕王。饯行时诸议赵、成汉之事。十二月，寿以太子势领大将军录尚书事。先，成主雄以俭宽人心，及李闳、王嘏于邺还蜀。赞晋称赵，寿羡。大迁于都，大修宫室，置器玩，尚严刑，立峻法。左仆射蔡兴、右仆射李嶷皆因谏而亡。蜀民疲于赋役，吁嗟满道。
（咸康六年二月，晋帝下诏书派遣兼大鸿胪郭悕持符节与刘翔一同前往北方的棘城，册封（慕容皝为）燕王。饯行之时众人商议后赵、成汉相关事宜。十二月，李寿让太子李势兼任大将军并总领尚书事务。先前，成汉开国君主李雄凭借节俭宽厚深得民心，等到李闳、王嘏从邺城返回蜀地。他们称赞晋朝又夸赞后赵，李寿心生羡慕。于是大规模迁都，大肆修建宫殿居室，购置器物珍玩，推崇严厉的刑罚，设立严酷的法令。左仆射蔡兴、右仆射李嶷都因为劝谏而丧命。蜀地百姓被赋税徭役弄得疲惫不堪，道路上满是叹息之声。）
咸康八年八月，寿崩。年四十四，在位五年。子势立。谥寿昭文帝，庙号中宗，葬于安昌陵。
（咸康八年八月，李寿去世，享年四十四岁，在位五年。他的儿子李势继位。追谥李寿为昭文帝，庙号为中宗，安葬在安昌陵。）
寿初为王，好学爱士。每读书，专注良将贤相之事迹，故征伐皆克，辟土千里。雄既重心于上，寿亦尽诚于天下，号为贤相。继位后，废旧臣，改旧制，诏于期、越为他族。崇尚奢侈，重赋敛，多劳役。不受劝谏，以血立威，致使朝廷日衰，民心思乱，才至亡国。呜呼! 贤终止为相，明则未能称之。
（李寿起初被封为王时，喜爱学习且礼贤下士。每次读书，都专注于良将贤相的事迹，因此征战讨伐都能取胜，开拓疆土达千里。李雄在上面既对他十分器重，李寿也对天下竭尽忠诚，当时被称为贤相。等到他继承皇位后，废弃旧臣，更改旧制度，下诏将李期、李越视为外族。他崇尚奢侈，加重赋税征收，频繁征发劳役。不接受臣子劝谏，用血腥手段树立威严，致使朝廷日益衰落，民心渴望变乱，最终导致国家灭亡。唉！（李寿）贤能仅止于做丞相之时，要说他明智，实在难以称得上。）
建元二年正月，势改元太和，尊母阎氏为皇太后，立妻李氏为皇后。夏四月太史令韩皓上书请修宗庙。势命群臣议。相国董皎、侍中王嘏以为成与汉乃一家，遂成一庙。八月势弟大将军李广，以势无子，请为皇太弟，势不许。马当、解思明谏。势疑其通，便斩马当、思明，并夷三族。派太保李弈至涪城击广，贬广为临邛侯，广自杀。
（建元二年正月，李势改年号为太和，尊奉母亲阎氏为皇太后，册立妻子李氏为皇后。夏季四月，太史令韩皓上书请求修缮宗庙。李势让群臣商议此事。相国董皎、侍中王嘏认为成汉本为一家，于是只设一座宗庙。八月，李势的弟弟、大将军李广，因为李势没有儿子，请求立自己为皇太弟，李势不答应。马当、解思明进谏。李势怀疑他们与李广勾结，便斩杀马当、解思明，并且诛灭三族。又派太保李弈到涪城攻打李广，将李广贬为临邛侯，李广自杀。）
永和元年八月，晋帝因荆楚为国之西门，户口百万，地势险阻，得人者中原可定，失人则社稷可忧，遂命桓温为征西将军，都督荆、司、雍、益、梁、宁六州诸军事，领护“南蛮”校尉、荆州刺史。
（永和元年八月，晋帝认为荆楚之地是国家的西部屏障，人口百万，地势险要，若能得到合适的人镇守，那么平定中原便有希望，若用人不当则国家堪忧，于是任命桓温为征西将军，都督荆、司、雍、益、梁、宁六州各项军事事务，兼任护“南蛮”校尉、荆州刺史。）
永和二年十月，汉太保李弈，于晋反势。围都，势登城以拒战。李弈单骑冲门，被射杀，众溃。势胜，大赦境内，改元嘉宁。势愈加骄淫，不恤民情。常淫乐宫中，少会公卿。且疏忌旧臣，重近宦。于是谗言并进，刑罚苛滥，以致内外离心。
（永和二年十月，成汉的太保李弈，在晋地起兵反对李势。李弈率军包围都城，李势登上城楼抵御作战。李弈单人匹马冲击城门，被弓箭射死，他的部众随即溃散。李势获胜后，在境内实行大赦，改年号为嘉宁。此后李势愈发骄纵荒淫，不体恤百姓疾苦。他常常在宫中沉迷于玩乐，很少接见公卿大臣。而且他疏远猜忌旧臣，宠信亲近宦官。于是谗言纷纷传入他耳中，刑罚苛刻且滥用，导致朝廷内外人心背离。）
（未完待续……）
