第1687章.十六国时期40（147）西秦政权（六）

晋书载记：

1.乞伏国仁传。

乞伏国仁，陇西鲜卑人也。在昔有如弗斯、出连、叱卢三部，自漠北南出大阴山，遇一巨虫于路，状若神龟，大如陵阜，乃杀马而祭之，祝曰：“若善神也，便开路；恶神也，遂塞不通。”

（翻译：乞伏国仁，是陇西鲜卑族人。从前，有如弗斯、出连、叱卢三个部落，从漠北向南走出大阴山，在路上遇到一只巨大的虫子，形状如同神龟，大得像小山丘，于是他们杀掉马匹来祭祀它，祈祷说：“你如果是善良的神灵，就为我们开路；如果是邪恶的神灵，就请让道路堵塞不通。”）

俄而不见，乃有一小儿在焉。时又有乞伏部有老父无子者，请养为子，众咸许之。老父欣然自以有所依凭，字之曰纥干。纥干者，夏言依倚也。

（不一会儿，巨虫不见了，却有一个小男孩在那里。当时，乞伏部有一位没有儿子的老人，请求收养这个男孩为儿子，众人都答应了他。老人很高兴，自认为有了依靠，为男孩取字叫纥干。“纥干”，用汉语来说就是依靠的意思 。）

其后有祐邻者，即国仁五世祖也。泰始初，率户五千迁于夏缘，部众稍盛。鲜卑鹿结七万余落，屯于高平川，与祐邻迭相攻击。鹿结败，南奔略阳，祐邻尽并其众，固居高平川。祐邻死，子结权立，徙于牵屯。结权死，子利那立，击鲜卑吐赖于乌树山，讨尉迟渴权于大非川，收众三万余落。利那死，弟祁埿立。祁埿死，利那子述延立。

（在这之后有个叫祐邻的，就是乞伏国仁的五世祖。西晋泰始初年，祐邻率领五千户人家迁徙到夏缘，他的部众逐渐兴盛起来。鲜卑族鹿结带领七万多部落，屯驻在高平川，与祐邻频繁相互攻击。鹿结战败后，向南逃奔到略阳，祐邻吞并了他的全部部众，稳固地居住在高平川。祐邻去世后，他的儿子结权继位，迁徙到牵屯。结权去世后，儿子利那继位，利那在乌树山攻打鲜卑吐赖部，在大非川讨伐尉迟渴权部，收服了三万多部落。利那去世后，弟弟祁埿继位。祁埿去世后，利那的儿子述延继位。）

讨鲜卑莫侯于苑川，大破之，降其众二万余落，固居苑川。以叔父轲埿为师傅，委以国政，斯引乌埿为左辅将军，镇蔡园川，出连高胡为右辅将军，镇至便川，叱卢那胡为率义将军，镇牵屯山。述延死，子傉大寒立。会石勒灭刘曜，惧而迁于麦田无孤山。大寒死，子司繁立，始迁于度坚山。寻为苻坚将王统所袭，部众叛降于统。

（述延在苑川讨伐鲜卑莫侯部，将其打得大败，使莫侯部两万多部落归降，于是定居在苑川。述延任命叔父轲埿为太师傅，把国家政务交给他处理，任命斯引乌埿为左辅将军，镇守蔡园川，任命出连高胡为右辅将军，镇守至便川，任命叱卢那胡为率义将军，镇守牵屯山。述延去世后，儿子傉大寒继位。恰逢石勒灭掉刘曜，傉大寒因惧怕而迁徙到麦田无孤山。傉大寒去世后，儿子司繁继位，开始迁徙到度坚山。不久，司繁被苻坚的将领王统偷袭，其部众反叛并归降王统。）

司繁叹谓左右曰：“智不距敌，德不抚众，剑骑未交而本根已败，见众分散，势亦难全。若奔诸部，必不我容，吾将为呼韩邪之计矣。”

（司繁叹息着对身边的人说：“论智谋无法抵御敌人，论德行不能安抚部众，双方军队还未交锋，根基却已溃败，眼见部众离散，照这形势也难以保全。要是投奔其他部落，他们必定不会接纳我，我将效仿呼韩邪的策略了。”）

乃诣统降于坚。坚大悦，署为南单于，留之长安。以司繁叔父吐雷为勇士护军，抚其部众。

（于是司繁前往王统处，向苻坚归降。苻坚十分高兴，任命司繁为南单于，把他留在长安。又任命司繁的叔父吐雷为勇士护军，让他安抚司繁的部众。）

俄而鲜卑勃寒侵斥陇右，坚以司繁为使持节、都督讨西胡诸军事、镇西将军以讨之。勃寒惧而请降，司繁遂镇勇士川，甚有威惠。

（不久，鲜卑族的勃寒侵犯陇右地区，苻坚任命司繁为使持节、都督讨西胡诸军事、镇西将军，前去讨伐勃寒。勃寒畏惧，请求归降，司繁于是镇守勇士川，在当地很有威望，广施恩惠。）

（未完待续……）