第1688章.十六国时期40(148)西秦政权(七)
司繁卒,国仁代镇,及坚兴寿春之役,征为前将军,领先锋骑。会国仁叔父步颓叛于陇西,坚遣国仁还讨之。步颓闻而大悦,迎国仁于路。
(司繁去世后,乞伏国仁接替他镇守此地。等到苻坚发动寿春之战时,征召乞伏国仁为前将军,让他统领前锋骑兵。恰逢乞伏国仁的叔父步颓在陇西反叛,苻坚派乞伏国仁回去讨伐他。步颓听说后十分高兴,在路上迎接乞伏国仁。)
国仁置酒高会,攘袂大言曰:“苻氏往因赵石之乱,遂妄窃名号,穷兵极武,跨僭八州。疆宇既宁,宜绥以德,方虚广威声,勤心远略,骚动苍生,疲弊中国,违天怒人,将何以济!且物极则亏、祸盈而覆者,天之道也。以吾量之,是役也,难以免矣。当与诸君成一方之业。”
(乞伏国仁置办酒席,举行盛大宴会,捋起袖子大声说:“苻氏从前趁着赵石之乱,就胡乱窃取帝王名号,穷兵黩武,跨越占据八州之地。疆土已经安宁,本应以德安抚百姓,如今却还一味虚张声势,一心图谋远方,搅扰天下百姓,使中原疲惫不堪,违背天意,激怒民众,又怎么能成功呢!况且事物发展到极致就会走向衰落,灾祸太多就会覆灭,这是自然的规律。依我看来,这场战役,苻坚难以幸免失败。我们应当与各位成就一方大业。”)
及坚败归,乃招集诸部,有不附者,讨而并之,众至十余万。
(等到苻坚战败返回,乞伏国仁便召集各个部落,有不归附的,就出兵讨伐并吞并,部众发展到十多万人。)
及坚为姚苌所杀,国仁谓其豪帅曰:“苻氏以高世之姿而困于乌合之众,可谓天也。夫守常迷运,先达耻之;见机而作,英豪之举。吾虽薄德,藉累世之资,岂可睹时来之运而不作乎!”
(等到苻坚被姚苌杀害,乞伏国仁对他手下的豪强首领们说:“苻氏凭借超绝当世的资质,却被一群乌合之众困住,这可以说是天意啊。墨守常规而不明时运,这是先贤所耻的;抓住时机而行动,才是英豪的举动。我虽然德行浅薄,但凭借累世的根基,怎么能目睹时运到来却无所作为呢!”)
以孝武太元十年自称大都督、大将军、大单于、领秦、河二州牧,建元曰建义。以其将乙旃音埿为左相,屋引出支为右相,独孤匹蹄为左辅,武群勇士为右辅,弟乾归为上将军,自余拜授各有差。置武城、武阳、安固、武始、汉阳、天水、略阳、漒川、甘松、匡朋、白马、苑川十二郡,筑勇士城以居之。
(在晋孝武帝太元十年,乞伏国仁自称大都督、大将军、大单于,兼任秦、河二州州牧,建立年号为建义。他任命手下将领乙旃音埿为左相,屋引出支为右相,独孤匹蹄为左辅,武群勇士为右辅,弟弟乞伏乾归为上将军,其余的人也分别授予不同官职。设置武城、武阳、安固、武始、汉阳、天水、略阳、漒川、甘松、匡朋、白马、苑川这十二郡,并修筑勇士城来居住。)
鲜卑匹兰率众五千降。明 年,南安秘宜及诸羌虏来击国仁,四面而至。国仁谓诸将曰:“先人有夺人之心,不可坐待其至。宜抑威饵敌,羸师以张之,军法所谓怒我而怠寇也。”于是勒众五千,袭其不意,大败之。秘宜奔还南安,寻与其弟莫侯悌率众三万余户降于国仁,各拜将军、刺史。
(鲜卑族的匹兰率领五千部众归降。第二年,南安的秘宜以及各羌族部落前来攻打乞伏国仁,从四面合围而来。乞伏国仁对各位将领说:“先发制人可以挫败敌人的锐气,不能坐等他们攻来。应当先隐藏实力,引诱敌人,故意显示我军疲弱来助长他们的骄气,这就是兵法所说的激起我军斗志而使敌军懈怠。”于是他统率五千部众,出其不意地袭击敌军,把他们打得大败。秘宜逃回南安,不久就和他的弟弟莫侯悌率领三万多户部众向乞伏国仁归降,(乞伏国仁)分别授予他们将军、刺史的官职。)
苻登遣使者署国仁使持节、大都督、都督杂夷诸军事、大将军、大单于、苑川王。国仁率骑三万袭鲜卑大人密贵、裕苟、提伦等三部于六泉。高平鲜卑没奕于、东胡金熙连兵来袭,相遇于渴浑川,大战败之,斩级三千,获马五千匹。没奕于及熙奔还,三部震惧,率众迎降。署密贵建义将军、六泉侯,裕苟建忠将军、兰泉侯,提伦建节将军、鸣泉侯。
(苻登派遣使者任命乞伏国仁为使持节、大都督、都督杂夷诸军事、大将军、大单于、苑川王。乞伏国仁率领三万骑兵在六泉袭击鲜卑首领密贵、裕苟、提伦等三个部落。高平鲜卑族的没奕于与东胡的金熙联合起兵前来袭击,双方在渴浑川相遇,经过大战,乞伏国仁击败他们,斩杀三千人,缴获五千匹马。没奕于和金熙逃回,那三个部落震惊恐惧,便率领部众前来迎接并归降。乞伏国仁任命密贵为建义将军、六泉侯,裕苟为建忠将军、兰泉侯,提伦为建节将军、鸣泉侯。)
国仁建威将军叱卢乌孤跋拥众叛,保牵屯山。国仁率骑七千讨之,斩其部将叱罗侯,降者千余户。跋大惧,遂降,复其官位。因讨鲜卑越质叱黎于平襄,大破之,获其子诘归、弟子复半及部落五千余人而还。
(乞伏国仁手下的建威将军叱卢乌孤跋聚众反叛,据守牵屯山。乞伏国仁率领七千骑兵前去讨伐,斩杀他的部将叱罗侯,投降的有一千多户。叱卢乌孤跋极为恐惧,于是归降,乞伏国仁恢复了他原来的官职。接着,乞伏国仁又在平襄讨伐鲜卑族的越质叱黎,把他打得大败,俘获他的儿子越质诘归、弟弟的儿子越质复半以及部落五千多人后返回。)
太元十三年,国仁死,在位四年,伪谥宣烈王,庙号烈祖。
(太元十三年,乞伏国仁去世,在位四年,追谥为宣烈王,庙号烈祖。)
(未完待续……)