第1692章.十六国时期40(152)西秦政权(十一)

元兴元年,炽磐自西平奔长安,姚兴以为振忠将军、兴晋太守。寻遣使者加乾归散骑常侍、左贤王。遣随兴将齐难迎吕隆于河西,讨叛羌党龙头于滋川,攻杨盛将苻帛于皮氏堡,并克之。又破吐谷浑将大孩,俘获万余人而还。寻复率众攻杨盛将杨玉于西阳堡,克之。既而苑川地震裂生毛,狐雉入于寝内,乾归甚恶之。姚兴虑乾归终为西州之患,因其朝也,兴留为主客尚书,以炽磐为建武将军、行西夷校尉,监抚其众。

(元兴元年,乞伏炽磐从西平逃奔到长安,姚兴任命他为振忠将军、兴晋太守。不久,姚兴派使者加封乞伏乾归为散骑常侍、左贤王。又派遣乞伏乾归跟随姚兴的将领齐难到河西迎接吕隆,在滋川讨伐反叛的羌人党龙头,在皮氏堡攻打杨盛的将领苻帛,全都取得胜利。还打败了吐谷浑的将领大孩,俘获一万多人后返回。不久又率领部众在西阳堡攻打杨盛的将领杨玉,攻克此堡。之后,苑川发生地震,地面裂开长出毛,狐狸、野鸡进入乞伏乾归的卧室,他十分厌恶这些现象。姚兴担心乞伏乾归最终会成为西方各州的祸患,趁他前来朝见时,将他留在长安担任主客尚书,任命乞伏炽磐为建武将军、代理西夷校尉,监领抚慰他的部众。)

炽磐以长安兵乱将始,乃招结诸部二万七千,筑城于嵻?良山以据之。炽磐攻克枹罕,遣使告之,乾归奔还苑川。鲜卑悦大坚有众五千,自龙马苑降乾归。乾归遂如枹罕,留炽磐镇之。乾归收众三万,迁于度坚山。群下劝乾归称王,乾归以寡弱弗许。

(乞伏炽磐料想长安即将爆发兵乱,便招集各部二万七千人,在嵻?良山筑城据守。乞伏炽磐攻克枹罕后,派使者告知乞伏乾归,乞伏乾归便奔回苑川。鲜卑族的悦大坚率五千部众,从龙马苑归降乞伏乾归。于是乞伏乾归前往枹罕,留下乞伏炽磐镇守此地。乞伏乾归收拢三万部众,迁徙到度坚山。众人劝乞伏乾归称王,乞伏乾归因自己势单力薄而没有答应。)

固请曰:“夫道应符历,虽废必兴;图箓所弃,虽成必败。本初之众,非不多也,魏武运筹,四州瓦解。寻、邑之兵,非不盛也,世祖龙申,亡新鸟散。固天命不可虚邀,符箓不可妄冀。姚数将终,否极斯泰,乘机抚运,实系圣人。今见众三万,足可以疆理秦、陇,清荡洮河。陛下应运再兴,四海鹄望,岂宜固守谦冲,不以社稷为本!愿时即大位,允副群心。”

(众人坚持请求说:“大凡道义顺应符命历数,即便一时衰败也必然会复兴;而被图箓所弃者,即便一时成功也终究会失败。袁绍的部众,并非不多,然而曹操运用谋略,袁绍据有的四州便土崩瓦解。王寻、王邑的军队,并非不强大,然而光武帝刘秀奋起,王莽的新朝便如鸟兽散。可见天命不可凭空求取,符箓也不可虚妄希图。姚氏的气数即将终结,否极泰来,趁机顺应时运,实在是圣人之举。如今我们现有部众三万,足以治理秦州、陇州,廓清洮河一带。陛下顺应天命再次兴起,天下人都如鹄鸟引颈盼望,怎能一味坚守谦逊,不以国家大业为重!希望陛下即刻登上帝位,以符合众人的心意。”)

乾归从之。

(乞伏乾归听从了众人的建议。)

(未完待续……)

(本章完)

相关推荐