第1季：第7章：密室逃脱—下

爱丽斯：“蓝光，蓝色的光，蓝色？”

Aylith: "Blue, blue light, blue?"

莱特恩：“我打赌蓝色一定是线索。”说完，莱特恩便一把撕下墙上那张以蓝色为背景海报。

Lighten: "I bet blue must be the clue. With that, Lighten tore off the poster on the wall with a blue background.

海报被撕开后，莱特恩看到墙上有3道划痕，觉得这些划痕的数量很有可能是密码的下一个数，便在保险箱上输入了3这个数。

After the poster was torn open, Lighten saw three scratches on the wall and thought that the number of these scratches was most likely the next number of the password, so he entered the number 3 on the safe.

这时，爱丽斯感到自己呼吸有些困难，她扶着墙，慢慢坐在了地上，莱特恩见状，急忙上前查看情况。

At this time, Aylith felt that she was having some difficulty breathing, she leaned against the wall and slowly sat on the ground, and Lighten saw this, and hurriedly stepped forward to check the situation.

莱特恩：“你怎么了？”

Lighten: "What's wrong with you?"

爱丽斯：“哈，我有点，哈，喘不过，气。”

Aylith: "Ha, I'm a little, ha, I can't brea-the."

莱特恩：“应该是房间里的供氧装置坏了，你先坚持住，我带你出去。”

Lighten: "It should be that the oxygen supply device in the room is broken, you hold on first, and I'll take you out."

工作人员：“这位女玩家，你看起来有点难受，需不需要提前结束游戏？”

Staff: "This female player, you look a little uncomfortable, do you need to end the game early?"

莱特恩：“他鸟的，你们能不能先检查好所有设备后，再出来营业？人都快憋死了。”

Lighten: "Shit bird, can you check all the equipment before you come out for business?" People are suffocating. ”

工作人员：“不应该啊？供氧装置我们昨天检查过了，没问题的啊？”

Staff: "Shouldn't you?" We checked the oxygen supply device yesterday, no problem? ”

莱特恩：“那她是怎么回事？”

Lighten: "And what's going on with her?" ”

爱丽斯：“莱特恩，哈，先别，跟他，吵了。哈，咱们，结束游戏。”

Aylloth: "Lighten, ha, don't be, quarrel, with him." Ha, let's, end the game."

工作人员：“马上，哎？怎么门也坏了？”

Staff: "Right now, huh?" Why is the door broken?"

莱特恩：“现在可以砸门了吧？“

Lighten: "I can slam the door now, right?" ”

工作人员：“砸吧！”

Staff: "Smash it!" ”

莱特恩举起自己放在地上的保险箱，用力砸向密室门。保险箱重重地砸在门上，门上一点点出现破损的痕迹，终于，莱特恩成功将门砸开。

Lighten lifted the safe she had placed on the ground and slammed it against the door. The safe slammed into the door, showing signs of damage on it, and finally, Lighten managed to smash it open

爱丽斯：“呼吸好多了。”

Aylith: "I'm breathing better."

莱特恩：“走吧，可以出去了。”

Lighten: "Let's go, we can go out now."

爱丽斯：“我再也不要玩这个游戏了。”

Aylith: "I'm never going to play this game again."

莱特恩：“你先在走廊里的长椅上休息一会儿，我去找工作人员问清楚。”

Lighten: "You take a break on the bench in the hallway, and I'll go to the staff and ask for clarification." ”

爱丽斯：“谢谢你了。”

Aylith: "Thank you."

莱特恩找到后台操作室，他用力敲打着房门，势必要帮爱丽斯讨个说法。

Lighten found the backstage ops room, and he banged the door, bound to help Aylith get an explanation.

莱特恩：“开门！我需要你给我1个合理的说法！”

Lighten: "Open! I need you to give me 1 reasonable statement!"

“这位玩家，请你先别激动，应该是电路出了问题，我现在让电工修一下就行了。”后台工作人员开门向莱特恩解释了当前情况。

"This player, please don't get excited, there should be a problem with the circuit, I'll just ask the electrician to fix it now." The backstage staff opened the door and explained the current situation to Lighten.

莱特恩：“看在是意外的份上，我就不跟你计较了，但我们的消费，你必须全额退款。”

Lighten: "For the sake of the accident, I won't bother with you, but you have to get a full refund for our purchase." ”

工作人员：“这就给你退。”

Staff: "That's going to give you a refund."

莱特恩：“这还差不多。”说完，莱特恩便转身前往爱丽斯身旁。

Lighten: "That's pretty much it. With that, Lighten turned to Ayleath's side.

爱丽斯：“他说什么？”

Aylith: "What did he say?"

莱特恩：“他说今天的事情纯属意外。”

Lighten: "He said what happened today was an accident."

爱丽斯：“哎，白白浪费了我70XVB。”

aylith: "Hey, wasted my 70XVB."

莱特恩：“他说会全额退款，等等，到账了。”

Lighten: "He said he would give a full refund, wait, it's in." ”

爱丽斯：“我得先回家了。”

Aylith: "I have to go home first."

莱特恩：“你看样子还没恢复，要不这样， 我送你回去。”

Lighten: "You don't seem to be recovering, otherwise, I'll send you back."

爱丽斯：“谢谢！”……

Aylith: "Thanks! ”……

从这件事后，爱丽斯开始对莱特恩有了好感，她平时总会用各种理由邀请莱特恩一起出来活动，经过这几天的相处，爱丽斯发现莱特恩是个勇敢的人，不管什么时候，他总是冲在最前面，哪怕是极具攻击性的陨丧者，他都敢与其正面硬刚。

After this incident, Aylith began to have a good impression of Lighten, she usually used various reasons to invite Lighten to come out with activities, after these few days of getting along, Ayleath found that Lighten is a brave person, no matter when, he always rushes to the front, even if it is a very aggressive Zomster, he dares to face it head-on.

爱丽斯：“莱特恩！”

Aylith: "Lighten!"

莱特恩：“怎么了？”

Lighten: "What's wrong?"

爱丽斯：“你对我兴趣吗？”

Aylith: "Are you interested in me?"

莱特恩：“兴趣？我考虑考虑。”

Lighten: "Interested? I think about it. ”

爱丽斯：“你考虑清楚，事成后，我带你去看海！”

Aylith: "Think it over, and when it's done, I'll take you to look at the sea!"

莱特恩：“好的，没兴趣，告辞！”

Lighten: "Okay, no interest, farewell!"

爱丽斯：“哎！看个海而已。”

Aylith: "Hey! Just look at the sea. ”

莱特恩：“等等，塔格来电话了。喂，塔格，找我什么事？”

Lighten: "Wait, Tag is calling. Hey, Tag, what's the matter with me? ”

塔格：“我今路过你家楼下时，看到你家着火了。”

Tag: "When I passed by your downstairs today, I saw that your house was on fire. ”

莱特恩：“你说的是真吗？”

Lighten: "Are you telling the truth?"

塔格：“千真万确。”

Tag: "Absolutely true."

莱特恩：“那我得赶快回去了。”挂断电话，莱特恩便迅速往自己家的方向赶去。

Lighten: "Then I'll have to go back quickly." Hanging up, Lighten hurried in the direction of her home.

20min后，莱特恩回到了他所住的小区。他看着大火燃烧着自己的住处，有些无能为力，因为他没有跟火焰对抗的能力。

After 20min, Lighten returned to his neighborhood. He watched the fire burn his dwelling, a little powerless, for he had no ability to fight the flames.

5min后，消防队赶到现场，他们齐心协力，将火焰打得节节败退，直到完全消失。

After 5min, the fire brigade arrived at the scene, and they worked together to beat the flames back until they were completely gone.

灭火行动结束后，消防员端木（姓）艾诺克（名）向群众问道：“刚才着的是谁的房子、”

After the firefighting operation ended, firefighter Duanmu (last name) Aynock (frist name) asked the crowd, "Whose house was on fire just now?"

莱特恩：“我的！”

Lighten: "Mine!"

艾诺克：“这位同志，很遗憾地告诉你，你家…”

aynock: "This comrade, I'm sorry to tell you that your home..."

莱特恩：“我家怎么了？”

Lighten: "What's wrong with my home?"

艾诺克：“你家里的所有东西都被大火烧坏了。”

Aynock: "Everything in your house was destroyed by the fire."

莱特恩：“我去看看！”说完，莱特恩便迅速冲上楼。他看着他那接近废墟的家，崩溃地跪在了地上……

Lighten: "I'll check it out!" With that, Lighten quickly rushed upstairs. He looked at his home, which was close to ruins, and fell to his knees......