第1季：第6章：密室逃脱—上

莱特恩在家里悠闲地玩着他最喜欢的游戏，他的双手就像1个团队里的领导一样，灵活调动着各个按键，迅捷的手速，势必要碾得对手无法还击。

Lighten is playing his favorite game at home, his hands are like the leader of a team, flexibly moving the buttons, and his quick hand speed is bound to crush the opponent and unable to fight back.

这时，莱特恩的手机响起了未知号码的声音。

At this moment, Leytern's phone rang with the sound of an unknown number.

“喂，请问你是…？”接通未知号码的莱特恩问道。

"Hey, may I ask who you are...?" Lighten, who connected to an unknown number, asked.

爱丽斯：“我，爱丽斯。”

Aylith: "I, Aylith."

莱特恩：“爱丽斯？你怎么有我号码？”

lighten:"Aylith？ How do you have my number?"

爱丽斯：“塔格给的。”

Aylth: "Tag gave it." ”

莱特恩：“说吧，找我什么事？”

Lighten: "Say, what's the matter with me?" ”

爱丽斯：“这次找你，主要是有点私事。”

Aylith: "This time I came to you, mainly because of a personal matter. ”

莱特恩：“私事？什么私事？”

Lighten: "A private matter? What private matter? ”

爱丽斯：“你来了就知道了。”

Aylith: "You'll know when you're here. ”

莱特恩：“报下位置，我随后就到。”

Lighten: "Tell me the spot, and I'll be there."

爱丽斯：“蓝空百货门口。”

Aylith: "The entrance to the Blue Sky Department Store."

通话结束，莱特恩便挂断电话，关闭电脑，起身前往爱丽斯的所在位置。

When the call was over, Lighetn hung up, turned off his computer, and got up to head to Aylith's location.

10min后，莱特恩赶到现场。

After 10min, Lighten arrived at the scene.

莱特恩：“说吧，什么私事。”

Lighten: "Say, something personal. ”

爱丽斯：“我想玩密室，但工作人员说至少2人一起才行。”

Aylith: "I wanted to play in the secret room, but the staff said at least two people would do it together."

莱特恩：“那你怎么不去找塔格？”

Lighten: "Then why don't you go to Tag?"

爱丽斯：“他今天有事，来不了。”

Aylith: "He's got something to do today, he can't come."

莱特恩：“正好，反正我今天也是闲着。”

Lighten: "That's right, I'm idle today anyway. ”

爱丽斯：“那走吧。”说完，爱丽斯便带着莱特恩一同前往伽格恩乐园。

Aylith: "Let's go, then." With that, Ayleath took Lighten to Gargern paradise.

30min后。

After 30min.

莱特恩与爱丽斯一同被困在1间密室当中，他们必须在10分钟内以最短的时间逃脱，一旦超时，他们将会被后台判定为游戏失败。

Lighten and Aylith are trapped in a secret room, they must escape in the shortest possible time within 10 minutes, and if they time out, they will be judged a game failure by the backstage.

工作人员：“你们现在正待在1间密室里，你们必须以最短的时间逃出去，加油，祝你们好运。”

Staff: "You're in a secret room right now, you have to get out as quickly as possible, come on, good luck."

爱丽斯环顾四周，她发现莱特恩竟然悠闲地蹲在地上，便发出了奇怪的疑问。

Aylith looked around, and she asked strange questions when she noticed that Lighten was actually crouching on the ground leisurely.

爱丽斯：“你怎么在地上蹲着？我们只有10min而已，你不找找线索吗？”

Aylith: "Why are you squatting on the ground? We've only had 10 minutes, don't you look for clues?"

莱特恩：“不急，这种门根本困不住我，7min就够了。”

Lighten: "Don't worry, this kind of door can't trap me at all, 7min is enough."

爱丽斯：“随你便，我先去找线索了。”说完，爱丽斯便再次环顾四周。

Aylith: "Whatever you want, I'll go for clues first." With that, Ayleath looked around again.

她看到莱特恩身后有个箱子，觉得那个有可能藏有线索，便让莱特恩起身查看。

She saw a box behind Lighten and thought it might be a clue, so she asked Lighten to get up and check it.

爱丽斯：“你能帮我看一下你身后的箱子里有什么东西吗？”

Aylith: "Can you help me see what's in the box behind you?"

莱特恩：“箱子里只有1个金属保险箱，还是4位数密码，看样子应该是埃格斯合金做的。”说完，莱特恩便将保险箱举了起来。

Lighten: "There's only one metal safe in the box, and it's a 4-digit password, which looks like it's made of eggers alloy." With that, Lighten lifted the safe up.

爱丽斯：“哎哎哎！你干什么？”

Aylith: "Eh eh eh! What are you doing? ”

莱特恩正准备用保险箱砸门，却被后台叫住。

Lighten was about to smash the door with the safe, but was stopped by the backstage staff.

工作人员：“这位玩家，请不要破坏场地。”

Staff: "This player, please don't spoil the field."

莱特恩：“不好意思。“

Lighten: "I'm sorry. ”

爱丽斯：“你拿保险箱砸门干什么？”

Aylith: "What are you doing smashing the door with a safe?"

莱特恩：“大力出奇迹，只要能逃出去就行。”

Lighten: "Miracles can be done, as long as you can escape."

爱丽斯：“早知道我就不你过来玩了。”

Aylith: "If I knew I wouldn't have come over to play."

莱特恩：“随你便，有事再叫我。”

ligheten: "Whatever you want, call me again if you have something."

爱丽斯看向墙上的钟表，她发现表上少了4，便让莱特恩再保险箱上输入钟表上缺失的数。

Aylith looked at the clock on the wall, and when she noticed that it was missing 4, she asked Lighten to enter the missing number on the clock into the safe.

爱丽斯：“莱特恩，你看那墙上的钟表是不是少了4？”

aylith：“lighten！ Do you see that clock on the wall is missing 4?"

莱特恩：“还真是。”

Lighten: "Really. ”

爱丽斯：“我觉得缺失的数很有可能是密码的一部分。”

Aylith: "I think it's very likely that the missing number is part of the password."

莱特恩：“缺失的数是4，4，亮蓝光了。”……

lighten: "The missing number is 4, 4, it's blue."……