第7章：尘埃

往后接连数日，抄写《家族法规》成了每日固定的功课。再过了段时日，江若水不仅读得更为流畅，还带上了些许“虔敬的顿挫”。

由于连续一周均表现良好，她被特批去古堡附属的旧图书馆整理一批新书。图书馆尘封已久，阳光从高窗射入，照出飞舞的尘埃。

在旧图书馆整理书籍的日子，成了灰暗生活中唯一可呼吸的缝隙。她不仅临摹插图，更在无人察觉时，在空白笔记本的末页记下了一些无法言说的感受：「窗外飞过了一只鸟。」

「午餐时的那道汤，恍惚让我想到母亲煲的汤。」格特鲁德对此“睁一只眼闭一只眼”，或许她认定这些无伤大雅的小动作无关紧要。

平静在不久之后被打破。江若水怀孕了的消息在古堡里泛起涟漪，课程的重心悄然从“塑造儿媳”，逐步转向“培育继承人母亲”。

伴随着第一声响亮的啼哭，她的长女库尔莎被带到了世上。望着摇篮中这个四肢不安分舞动的女婴，觉得这孩子或许会成为一团火。

她迫不及待的将这个好消息分享给娘家，可回音却说，库尔莎未免过于闹腾，以防万一，他们竟直接让渡了她教育库尔莎的权利。

听完了这些，江若水感到心灰意冷：她的孩子，难道就注定要被这么安排了吗？

但不论她怎样“晓之以理，动之以情”，两家人就是不为所动。“若水，你现在都还是个孩子呢。”霍恩贝格夫人的语气听不出喜怒。

“库茜怎么说都是新一代第一个孩子。若是将来没有男丁，她可是顺位继承人。”

无奈之下，加之考虑到自己还有“课业”，江若水只好同意了。好在他们没说得那么满——至少每天会留给母女俩一小段共度的时光。

四年之后，她给库尔莎添了一个妹妹，命名为“巴比塔”。相较于库尔莎，巴比塔更加乖巧与安静——这让江若水不由联想到了《哈利·波特》里的西里斯和雷古勒斯·布莱克兄弟。

但她不希望两个女儿变得像布莱克兄弟一样，吵了十几年，到最后天各一方。霍恩贝格小先生偶尔也会来安慰妻子，给予她慰藉。

与此同时，江家宅子的书房里，江家大哥刚刚收到了他妹妹的消息，“爸，若水说她想要带两个外甥女来家里看望一下您和我妈。”

“告诉你妹子，等她德语水平再精进一点儿，我跟你妈就让她回来。”这话说得分外明显，江先生分明不想让女儿回来探望。

江家大哥顿感莫名其妙：“您醒醒吧！咱们一家全是中国人，若水也不是德国人。”

江先生看了看大儿子，又看了看妻子：“罢了，让库尔莎和巴比塔来看看也好。”

旅途要说沉闷也不为过，库尔莎在车厢里坐不住，问了许多遍“到了吗”。巴比塔大部分时间在睡觉。车窗外街景不断飞逝，江若水望着那熟悉又陌生的故土风景，心里空荡荡的。

江宅还是老样子，江夫人看了看江若水怀里的巴比塔，笑容似是温和了一分。江先生则拍了拍库尔莎的头，或由衷说了句“长高了。”

闲聊时，江夫妇只关心古堡的情况，或是霍恩贝格夫妇的近况，再不济就关注一下女儿的德语水平的进展是如何。他们从不问江若水过得好不好，也不过问两个外孙女夜里闹不闹。

不仅如此，江家夫妇也从不提及两个儿子的现状，只一笔带过。“三个孩子都很争气。”面对库尔莎的好奇，江先生竟打起了哈哈。

库尔莎不开心了。她试图用勺子敲打盘子边缘，用以吸引注意力。江若水还没开口，江夫人已经温和地制止库尔莎，叫她安静用餐。

“大舅和二舅为什么没来？”库尔莎扬起稚嫩的小脸，看向一脸严肃的外公外婆。

江若水来解释，就听库尔莎自言自语道，“或许是因为他们觉得外公外婆太可怕了，所以宁愿不回家。我猜肯定是这样。”

此话一出，餐桌上的人们全变了脸色。江若水忙不迭打掩护：“孩子还小，不懂事。爸，妈，您们千万别介意哈。”江夫妇倒是很宽容，不过他们也尽在劝她“加紧约束库尔莎”。

总而言之，这几天的拜访之旅说不上愉快，但也谈不上不愉快。回到古堡之后，霍恩贝格夫人早已在厅堂等候：“欢迎回家。”

“库尔莎、巴比塔，该去休息了。格特鲁德，带两位小小姐去儿童房。”早在一旁恭候的格特鲁德立刻应下霍恩贝格夫人的指令。

孩子们被带走后，厅堂里只剩下婆媳二人。壁炉的火光不断跳跃。“你父亲，”她缓缓开口，“下午来了电话。他很满意这次会面，认为你对孩子们的引导‘保持了应有的尺度’。”

“很好。”她转身离开，“记住，这里才是你唯一需要适应的地方。你也累了。”话音刚落，独留江若水在大厅面对墙上挂着的祖先们。