第1675章.十六国时期39(135)大夏政权(六)

义熙三年,僭称天王、大单于,赦其境内,建元曰龙升,署置百官。自以匈奴夏后氏之苗裔也,国称大夏。以其长兄右地代为丞相、代公,次兄力俟提为大将军、魏公,叱干阿利为御史大夫、梁公,弟阿利罗引为征南将军、司隶校尉,若门为尚书令,叱以鞬为征西将军、尚书左仆射,乙斗为征北将军、尚书右仆射,自余以次授任。

(义熙三年,(赫连勃勃)越礼自称为天王、大单于,在他统治的境内实行赦免,建立年号为龙升,设置百官。他自认为是匈奴夏后氏的后裔,便将国号称为大夏。任命他的长兄右地代为丞相、代公,次兄力俟提为大将军、魏公,叱干阿利为御史大夫、梁公,弟弟阿利罗引为征南将军、司隶校尉,若门为尚书令,叱以鞬为征西将军、尚书左仆射,乙斗为征北将军、尚书右仆射,其余的人按照顺序授予官职。)

其年,讨鲜卑薛干等三部,破之,降众万数千。进讨姚兴三城已北诸戍,斩其将杨丕、姚石生等。诸将谏固险,不从,又复言于勃勃曰:

(这一年,(赫连勃勃)讨伐鲜卑薛干等三个部落,打败了他们,归降的部众有一万几千人。进而攻打姚兴三城以北的各个戍所,斩杀了姚兴的将领杨丕、姚石生等人。众将领劝谏他凭借险要地势坚守,(赫连勃勃)不听从,众将领又对赫连勃勃说:)

龙套:“陛下将欲经营宇内,南取长安,宜先固根本,使人心有所凭系,然后大业可成。高平险固,山川沃饶,可以都也。(陛下想要统一天下,向南夺取长安,应当先巩固根基,让人心有所依托,然后大业才能成功。高平地势险要坚固,山川肥沃富饶,可以作为都城。)”

勃勃曰:“卿徒知其一,未知其二。吾大业草创,众旅未多,姚兴亦一时之雄,关中未可图也。且其诸镇用命,我若专固一城,彼必并力于我,众非其敌,亡可立待。吾以云骑风驰,出其不意,救前则击其后,救后则击其前,使彼疲于奔命,我则游食自若,不及十年,岭北、河东尽我有也。待姚兴死后,徐取长安。姚泓凡弱小儿,擒之方略,已在吾计中矣。昔轩辕氏亦迁居无常二十余年,岂独我乎!”

(你们只知其一,不知其二。我的大业刚刚开创,部众还不多,姚兴也是一代枭雄,关中还不可谋取。况且他的各个镇将都听从命令,我如果专门坚守一座城池,他们必定会合力攻打我,我们人数上不是他们的对手,灭亡指日可待。我凭借如云的骑兵风驰电掣,出其不意,他救前面我就攻击他后面,救后面我就攻击他前面,让他们疲于奔命,而我则自由自在地四处觅食,用不了十年,岭北、河东就都归我所有了。等姚兴死后,再慢慢谋取长安。姚泓不过是个平庸懦弱的小儿,擒获他的策略,已经在我的计划之中了。从前轩辕氏也迁居无常达二十多年,难道只有我是这样吗!)

于是侵掠岭北,岭北诸城门不昼启。

(于是在岭北侵扰掠夺,岭北各城城门白天都不敢打开。)

兴叹曰:(姚兴叹息说:)

龙套:“吾不用黄儿之言,以至于此!(我不听黄儿的话,才落到这个地步!)”

黄儿,姚邕小字也。(黄儿,是姚邕的小名。)

勃勃初僭号,求婚于秃发傉檀,傉檀弗许。勃勃怒,率骑二万伐之,自杨非至于支阳三百余里,杀伤万余人,驱掠二万七千口、牛马羊数十万而还。傉檀率众追之,其将焦朗谓傉檀曰:

(赫连勃勃刚称帝时,向秃发傉檀求婚,秃发傉檀没有答应。赫连勃勃大怒,率领两万骑兵讨伐秃发傉檀,从杨非一直打到支阳,三百多里间,杀伤一万多人,驱赶掳掠了两万七千人口以及数十万头牛羊马后返回。秃发傉檀率领部众追击,他的将领焦朗对秃发傉檀说:)

龙套:“勃勃天姿雄骜,御军齐肃,未可轻也。今因抄掠之资,率思归之士,人自为战,难与争锋。不如从温围北渡,趣万斛堆,阻水结营,制其咽喉,百战百胜之术也。(赫连勃勃天生雄悍傲慢,治军严整,不可轻视。如今他凭借抢掠获得的资财,率领着想要回家的士卒,人人都为自己而战,难以与他争胜。不如从温围向北渡河,奔赴万斛堆,凭借河水险阻扎营,控制住他的要害,这是百战百胜的方法。)”

傉檀将贺连怒曰:

(秃发傉檀的将领贺连愤怒地说:)

龙套:“勃勃以死亡之余,率乌合之众,犯顺结祸,幸有大功。今牛羊塞路,财宝若山,窘弊之余,人怀贪竞,不能督厉士众以抗我也。我以大军临之,必土崩鱼溃。今引军避之,示敌以弱。我众气锐,宜在速追。(赫连勃勃是垂死之人,率领着乌合之众,违背正道,自取灾祸,侥幸立了点战功。如今他的牛羊塞满道路,财宝堆积如山,在困窘疲惫之余,人人都怀着贪婪争竞之心,无法督促激励部众来抵御我们。我们率领大军压境,他必定土崩瓦解。现在却领军躲避他,向敌人示弱。我军士气高昂,应该迅速追击。)”

傉檀曰:(秃发傉檀说:)

龙套:“吾追计决矣,敢谏者斩!(我追击的计策已定,敢劝谏的人斩首!)”

秃发傉檀,河西鲜卑人,鲜卑秃发部首领秃发思复鞬之子,南凉武王秃发乌孤、南凉康王秃发利鹿孤的弟弟,十六国时期南凉末代君主(402年―414年在位)。

勃勃闻而大喜,乃于阳武下陕凿凌埋车以塞路。傉檀遣善射者射之,中勃勃左臂。勃勃乃勒众逆击,大败之,追奔八十余里,杀伤万计,斩其大将十余人,以为京观,号“髑髅台”,还于岭北。

(赫连勃勃听说后十分高兴,于是在阳武下峡凿开凌冰,填埋车辆堵塞道路。秃发傉檀派擅长射箭的人射击,射中了赫连勃勃的左臂。赫连勃勃于是指挥部众迎击,大败秃发傉檀,追击八十多里,杀伤数以万计,斩杀秃发傉檀的大将十多人,将他们的头颅堆积成京观,称作“髑髅台”,然后回到岭北。)

(未完待续……)

(本章完)

相关推荐