第1674章.十六国时期39(134)大夏政权(五)
史料记录:
赫连勃勃,匈奴右贤王去卑之后,刘渊之族也。曾祖武,刘聪世以宗室封楼烦公,拜安北将军、监鲜卑诸军事、丁零中郎将,雄据肆卢川。为代王猗卢所败,遂出塞表。祖豹子招集种落,复为诸部之雄,石虎遣使就拜平北将军、左贤王、丁零单于。
(赫连勃勃是匈奴右贤王去卑的后代,刘渊的族人。他的曾祖父刘武,在刘聪在位时凭借宗室身份被封为楼烦公,被任命为安北将军、监鲜卑诸军事、丁零中郎将,称雄占据肆卢川。后被代王猗卢打败,于是离开塞外。祖父刘豹子招集部族,再次成为各部落中的强者,石虎派使者前往授予他平北将军、左贤王、丁零单于的官职。)
父卫辰入居塞内,苻坚以为西单于,督摄河西诸虏,屯于代来城。及坚国乱,遂有朔方之地,控弦之士三万八千。后魏师伐之,辰令其子力俟提距战,为魏所败。魏人乘胜济河,克代来,执辰杀之。勃勃乃奔于叱干部。叱干他斗伏送勃勃于魏。
(父亲刘卫辰进入塞内居住,苻坚任命他为西单于,督察统领河西各少数民族部落,屯驻在代来城。等到苻坚的国家陷入混乱,刘卫辰便拥有了朔方的土地,手下有能拉弓作战的士卒三万八千人。后来北魏军队讨伐他,刘卫辰命令儿子刘力俟提抵御作战,被北魏打败。北魏人乘胜渡过黄河,攻克代来城,抓住刘卫辰并将他杀害。赫连勃勃于是逃奔到叱干部。叱干他斗伏要把赫连勃勃送给北魏。)
他斗伏兄子阿利先戍大洛川。闻将送勃勃,驰谏曰:“鸟雀投人,尚宜济免,况勃勃国破家亡,归命于我?纵不能容,犹宜任其所奔。今执而送之,深非仁者之举。”他斗伏惧为魏所责,弗从。阿利潜遣劲勇篡勃勃于路,送于姚兴高平公没奕于,奕于以女妻之。
(他斗伏兄长的儿子阿利原先戍守大洛川,听说要送赫连勃勃去北魏,急忙赶来劝谏说:“鸟雀投奔人,尚且应该救助使其免于灾祸,何况赫连勃勃国破家亡,来投奔我们呢?纵然不能收留,也应该听任他前往他处。如今抓住他并送出去,实在不是仁义之人的举动。”他斗伏害怕被北魏责备,没有听从。阿利暗中派遣勇猛之士在路上劫夺赫连勃勃,把他送到姚兴的高平公没奕于那里,没奕于把女儿嫁给了赫连勃勃。)
勃勃身长八尺五寸,腰带十围,性辩慧,美风仪。兴见而奇之,深加礼敬,拜骁骑将军,加奉车都尉,常参军国大议,宠遇逾于勋旧。
(赫连勃勃身高八尺五寸,腰带宽十围,生性善辩聪慧,风度仪表俊美。姚兴见到他后觉得他不同寻常,对他极为礼遇敬重,任命他为骁骑将军,加授奉车都尉,常常让他参与军国大事的讨论,对他的恩宠厚遇超过了有功勋的旧臣。)
兴弟邕言于兴曰:“勃勃天性不仁,难以亲近。陛下宠遇太甚,臣窃惑之。”
(姚兴的弟弟姚邕对姚兴说:“赫连勃勃天性不仁爱,难以与他亲近。陛下对他的恩宠厚遇太过了,臣私下感到疑惑。”)
兴曰:“勃勃有济世之才,吾方收其艺用,与之共平天下,有何不可!”
(姚兴说:“赫连勃勃有匡济天下的才能,我正要收用他的才能,与他一同平定天下,有什么不可以的!”)
乃以勃勃为安远将军,封阳川侯,使助没奕于镇高平,以三城、朔方杂夷及卫辰部众三万配之,使为伐魏侦候。姚邕固谏以为不可。
(于是任命赫连勃勃为安远将军,封阳川侯,让他协助没奕于镇守高平,把三城、朔方的杂夷以及刘卫辰的部众三万人调配给他,让他为讨伐北魏侦察动静。姚邕坚持劝谏,认为不可以这样做。)
兴曰:(姚兴说:)
龙套:“卿何以知其性气?(你怎么知道他的性情气概?)”
邕曰:(姚邕说:)
龙套:“勃勃奉上慢,御众残,贪暴无亲,轻为去就,宠之逾分,终为边害。(赫连勃勃对主上傲慢,统治部众残忍,贪婪暴虐,没有亲信,轻易就会改变立场,对他过度恩宠,最终会成为边境的祸害。)”
姚邕(生卒年不详),字子和,小字黄儿,祖籍南安郡赤亭县(今甘肃省陇西县)人,羌族。后秦宗室大臣、音乐家,官职失考,封爵济南公。昭武帝姚苌之子,文桓帝姚兴之弟。
兴乃止。
(姚兴这才作罢。)
顷之,以勃勃为持节、安北将军、五原公,配以三交五部鲜卑及杂虏二万余落,镇朔方。时河西鲜卑杜崘献马八千匹于姚兴,济河,至大城,勃勃留之,召其众三万余人伪猎高平川,袭杀没奕于而并其众,众至数万。
(不久,任命赫连勃勃为持节、安北将军、五原公,把三交五部鲜卑以及其他胡虏二万多部落调配给他,让他镇守朔方。当时河西鲜卑杜崘向姚兴进献八千匹马,渡过黄河,到达大城时,赫连勃勃将马匹扣留,召集自己的部众三万多人,假称在高平川打猎,袭击并杀死没奕于,兼并了他的部众,部众达到数万人。)
(未完待续……)