人物故事.翟方进（完）

这翟方进本来是可以厚着脸皮不自杀的，但是，他一生严格按照儒家经典的标准要求别人这样和那样，到头来，没有想到皇帝也以孔子去说他的事情了，这下，翟方进的脸就挂不住了，于是，“方进即日自杀。上秘之，遣九卿册赠以丞相、高陵侯印绶，赐乘舆秘器，少府供张，柱槛皆衣素。天子亲临吊者数至，礼赐异于它相故事。谥曰恭侯。长子宣嗣。（翻译：翟方进当天就自杀了。皇上对此事加以保密，派遣九卿带着册书追赠翟方进以丞相、高陵侯的印绶，赏赐御用棺木，由少府提供丧葬所需器物并布置场面，屋柱栏杆都蒙上白色的布。天子多次亲自前往吊唁，所给予的礼仪赏赐与旧例中其他丞相不同。赐谥号为恭侯。翟方进的长子翟宣继承了爵位。）”（《汉书·翟方进传》）

翟方进自杀之后，汉成帝还亲自去吊唁他，对外隐藏了他自杀的真相，还谥封了他的爵号，这给了翟方进极大的面子。

翟方进出身低微，处于阶层业已固化的汉王朝后期，依靠个人奋斗走上高层，这本身是鼓励我们后人奋进的一面旗帜。为官后，先后任职于地方和中央，任上束己公约、崇尚清明、知能有余、兼通文法吏事、搏击豪强、为民请命，无大功亦无大过。王朝的末期，统治阶层内部往往伴随着激烈的政治倾轧，方进也参与其中，虽落得自杀身亡的下场，但其对汉王朝的贡献某种程度上得到了皇帝的认可（汉成帝亲吊、追谥）。

个人感情色彩过于浓厚，没有做到客观公正。其中大段讲述翟方进参与的政治倾轧而对其优点和贡献只字不提，甚至有些地方更是让读者莫名其妙，例如：王莽以阴谋篡权上位，任上倒行逆施，人神公愤，置个人生死与家族前途于不顾，首倡义旗反对暴政，对比陈胜、吴广，这难道不是大义。在文中后两段，这段事迹竟被作者引为翟义过错，侧面影射翟方进所谓作恶的报应。这充满个人感情色彩而将是非淡化的总评，无异于欲加之罪何患无词！

—————

历史评价：千古一相的上蔡人李斯在大秦王朝的一场宫廷争斗中败下阵来，被腰斩于咸阳。190年后，古老的上蔡又有一位天中之子登上中国历史舞台的最高处，此人便是汉成帝年间的丞相翟方进。

不足200年的时间里，上蔡一地两朝便出了两个位极人臣的丞相，这不能不说是上蔡县的骄傲。然而令人痛惜的是，虽然二人朝代不一、各事其主，命运也迥然不同，但有一点却让他们殊途同归，最终的结局都是死于非命、诛灭三族。或许是因为李斯的名声太大，蔡地的后人一提丞相便自然想到他，以致许多人对另一位丞相翟方进知之甚少。这对于翟方进本人、对于上蔡的历史多少显得不公平，更不用说了解上蔡历史、承传文化薪火是我们上蔡后人的责任了。

翟方进为相，一任就是10年。这10年当中他扶佐成帝治理国家，实实在在地说，既无大功，也无大过。在为相期间，束己公约，崇尚清明，加上他本人知能有余，兼通文法吏事，因此，被时人称为“通明相”，这是他一生中得到的最好的评语。

完